shameful it was (he had thought), to have travelled half the girth of the globe only to see his fortunes fall so far— only to scrabble for scraps beneath the tables of richer, luckier men. The name on the bill—Crosbie Wells—had meant nothing to him. From what he knew Wells was just a loner, a wretched twist of a man who drank himself into a stupor every night and dreamed of nothing. Nilssen signed his name in bitterness, in exhaustion. He was going to have to rent a horse, sacrifice a day of work, ride out—where?—to the forsaken Arahura, and pick over this dead man’s effects as a vagrant trawls through a gutter, looking for food.

And then, wedged into the flour canister, the powder box, the meat safe, the bellows, the cracked basin of an old commode—and all of it glistering, heavy, and soft. His commission had come in at just over four hundred pounds; for the first time in his life, he was flush. He might have packed up and sailed to Sydney; he might have returned home; he might have begun anew; he might have married. But he had no time to enjoy it. The day his commission was finally cleared was the very day of Mrs. Wells’s arrival; within hours, the sale of the estate had been appealed, the inheritance disputed, and the fortune seized by the bank. If the appeal was granted—as it certainly would be—Nilssen would be obliged to pay his commission back again, in full. Four hundred pounds! It was more money than he earned in a year. He ran his finger down the edge of the bill, and felt a lonely stab of outrage. He wished, as he had wished many times in the last week, that he could be given someone to blame.

But Pritchard was shaking his head: he wasn’t interested in the dead man’s will, nor in the legal implications of its contest. ‘Never mind all that, for the moment,’ he said. ‘Think back to the cottage. You saw the pile with your own eyes?’

‘I was the one to discover it.’ Nilssen spoke with a touch of pride. He relaxed a little at the memory. ‘Oh—if you’d seen it—I might have turned it into leaf and covered a whole billiard table, legs and all. Heavy as anything. And how it shone.’

Pritchard didn’t smile. ‘You said that it wasn’t dust and it wasn’t nugget. Do I have that right?’

Nilssen sighed. ‘Yes, that’s right: it had all been pressed into squares.’

‘Retorted,’ Pritchard said, nodding, ‘—which takes equipment, and skill. So who was the smith? Not Wells himself.’

Nilssen paused. This was a point that had not crossed his mind. The way that Pritchard was setting forth his argument—confidently, arrogantly—was unpleasant to him, but he had to concede that the chemist had made several connexions already that he himself had missed. He sucked on his pipe.

Nilssen had no great knowledge of the workings of a goldfield. He had only attempted to prospect for the colour once, and found it miserable work—lugging pails of water to and from the river to sluice the stones, slapping at the sandflies that crept up his jacket until he was mad enough to dance. Afterwards his back ached and his fingers stung and his feet stayed spongy and swollen for days. The pinch of grit he had taken home, knotted into the corner of his kerchief, was taxed and taxed and then weighed to the smallest fraction of an ounce— yielding, at last, five dirty shillings, an impossible disappointment, barely enough to cover the rental of his horse to and from the gorge. Nilssen did not try his luck again. He was by natural faculty and self-styling a Renaissance man, accustomed to showing immediate promise in whatever field to which he applied himself; if he did not master a trick on his first attempt, he gave up the trade. (He was not without humour about this practice: he often recounted his abortive episode in the Hokitika gorge, exaggerating the discomforts he had sustained in light- hearted deprecation of his own constitutional delicacy—but this was an interpretation that was reserved for him alone, and he became embarrassed if another man took on this same perspective, so to speak, or agreed with him.)

The theory that Joseph Pritchard had put to him was logical enough, up to a point. Somebody—more than one person, perhaps—must have known about the fortune hidden on Crosbie Wells’s estate. The fortune was too large, and the sale of his property too furtive and too swift, to deny that probability altogether. Furthermore, the phial of laudanum that had been discovered in close proximity to the man’s dead body suggested that somebody —perhaps the same somebody—had been present in the cottage either just prior to or just after the hermit’s death, presumably with some intention of harm. The phial was Pritchard’s, purchased from his emporium and bearing a label signed in his hand: its bearer must therefore have been a Hokitika man, travelling northward, not a stranger, travelling south. This ruled out the dignitaries who had first discovered Crosbie’s body, and had brought the news of his death to the town.

Privately Nilssen did believe that Pritchard was right to hold the purchaser of the estate, Edgar Clinch, in suspicion—and the banker, Frost, as well. He did not suspect them of having a part in Emery Staines’s murder, as Pritchard evidently did, but it seemed to him that Clinch must have acted on a tip of some kind, to buy Crosbie Wells’s cottage and land so hastily—and whatever that tip might have been, Charlie Frost must know about it. Nilssen could also accept that his own involvement, however innocently undertaken, must look decidedly fishy to an impartial outsider: he had been the one to discover the fortune, after all; he had recorded the glass phial of laudanum in his ledger along with everything else (he had been compiling a list of effects to be sold); and he stood to gain four hundred pounds out of the transaction.

Beyond these admissions, however (which, after all, were only admissions of doubt and probable impression), Nilssen was uncertain. Pritchard had reasoned that the disappearance of Emery Staines could not be coincidental, which was supposition; he had argued that the man had been murdered, which was guesswork; he had suggested that his body had been buried in Wells’s own grave, which was presumption; and he had proposed that the legal debacle over Wells’s estate had been planned in advance as a kind of eclipse, a decoy—this last, Nilssen thought, was downright fantasy. Pritchard could not account for the phial of laudanum; he could not produce a motivation, or a plausible suspect … and yet the commission merchant could not discount the man’s convictions altogether, however much he disliked the manner in which they were expressed.

Nilssen did not share the chemist’s rapt intoxication with the plumbing of the deep: the quest for truth did not possess him as it did his guest. Pritchard became very strange when speaking of his passions, the elixirs that he brewed and tasted under the low ceiling of his laboratory, the resins and powders that he bought and sold in clouded jars. There was something cold and hard about the man, Nilssen thought—diverting his own ill feeling, as he often did, into a principle of aesthetic distaste.

At last, and with the air of vexation that always passed over him whenever another man’s argument showed a deficiency in his own, Nilssen took his pipe from his mouth and said, ‘Well—perhaps Wells had a contact down at the Reserve. Killarney—or a Company man—’

‘No.’ Pritchard struck the desk with splayed fingers; he had been waiting for Nilssen to guess wrongly, and he had his counter-argument prepared. ‘This is a Chinaman’s work. I’d bet any money. The joss at Kawarau was always full of fellows without a permit—they shared the miner’s rights between them. No man can tell two of them apart, you see, and one name’s as good as another, when it comes from a foreign tongue. It’s all outside jobs in Chinatown. If this was a Company affair it would look—’

‘Cleaner?’ Nilssen sounded hopeful.

‘The opposite. When a fellow has to cover his prints—when he has to use the tradesman’s entrance, instead of coming in through the foyer as he’s known to do—that’s when he has to start making provisions, sacrifices. Do you see? A man on the inside has to contend with the pawns—with all the pieces of the system. But a man on the outside can deal with the Devil direct.’

It was expressions of this kind that Nilssen particularly disliked. He dropped his gaze again to the bill of sale.

‘Chinatown Forge,’ Pritchard said. ‘You mark my guess. One fellow does all the furnace work. His name is Quee.’

‘You’ll speak to him?’ said Nilssen, looking up.

‘Actually,’ said the chemist, ‘I was hoping that you would. I’m in a spot of bother with the Orientals at the moment.’

‘Dare I ask why?’

‘Oh—bad business is all. Trade secrets. Opium,’ Pritchard said. He turned his hand over and then let it fall into his lap.

Nilssen frowned. ‘You ship your opium from China?’

‘Good Lord, no,’ Pritchard said. ‘From Bengal.’ He hesitated a moment. ‘It’s more of a personal dispute. On account of the whore who nearly died.’

‘Anna,’ Nilssen said. ‘Anna Wetherell.’

Вы читаете The Luminaries
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату