‘Oh—no doubt he’s wrapped up in it all,’ Mannering said, throwing himself back into his chair. (Frost set about lighting his cigar a second time.) ‘Disappearing that very same day! No doubt he’s connected. I don’t hold out much hope for our friend Emery, I’m telling you that. We have a saying on the fields: it’s unlucky to be lucky for long. Have you heard that one? Well, Emery Staines was the luckiest man I’m ever likely to know. He went from rags to riches, that boy, and all without a helping hand from any quarter. I’m wagering that he was murdered, Charlie. Murdered in the river—or on the beach—and his body washed away. No man likes to see a boy make his fortune. Not before he’s thirty. And especially not when that fortune’s clean. I’m wagering whoever killed him was twenty years his senior, on the inside. At least twenty years. How about that for a bet?’

‘Forgive me,’ Frost said, and shook his head very slightly.

‘Oh yes,’ Mannering said, disappointed. ‘You don’t place your money, do you? You’re one of those sensible types. Never toss a coin except to lay it in your purse.’

Frost did not reply to this, having been put in mind, uncomfortably, of the thirty pounds he had recently squandered in such a profligate way; after a moment Mannering cried, ‘But don’t leave me waiting!’—feeling embarrassed, for his last remark had come out rather more as an insult than he had intended it to seem. ‘Give it up! What’s your notion?’

Charlie Frost explained what he had discovered that morning: that Frank Carver owned a half-share in the Aurora goldmine, and that he and Emery Staines were, to all intents and purposes, partners.

‘Yes—I suppose I knew something about that,’ Mannering said, vaguely. ‘That’s a long story, though, and Staines’s own business. Why do you mention it?’

‘Because the Aurora claim is connected to the Crosbie Wells debacle.’

Mannering frowned. ‘How so?’

‘I’ll tell you.’

‘Do.’

Frost puffed on his cigar a moment. ‘The Wells fortune came through the bank,’ he said at last. ‘Came through me.’

‘Yes?’

Dick Mannering could not bear to let another man hold the stage for long, and tended to interrupt frequently, most often to encourage his interlocutor to reach his own conclusion as quickly and concisely as he could.

Frost, however, was not to be hurried. ‘Well,’ he said, ‘here’s the curious thing. The gold had already been smelted, and not by a Company man. It had been done privately, by the looks of things.’

‘Smelted—already!’ said Mannering. ‘I didn’t hear about that.’

‘No; you wouldn’t have,’ said Frost. ‘Every piece of gold that comes over our counter has to be retorted, even if the process has been done before. It’s to prevent any makeweights from slipping through, and to ensure a uniform quality. So Killarney did it all over again. He smelted Wells’s colour before it was valued, and by the time anybody saw it, it had been poured into bars and stamped with the Reserve seal. Nobody outside the bank could have known that it had been retorted once before—save for the man who hid it in the first place, of course. Oh, and the commission merchant, who found it in the cottage, and brought it to the bank.’

‘Who was that—Cochran?’

‘Harald Nilssen. Of Nilssen & Co.’

Mannering frowned. ‘Why not Cochran?’

Frost paused to draw on his cigar. ‘I don’t know,’ he said at last.

‘What’s Clinch doing, dragging another body into the affair?’ said Mannering. ‘Surely he might have cleared the place himself. What’s he doing, dragging Harald Nilssen into the mix?’

‘I’m telling you: Clinch never dreamed there’d be anything of value in the cottage,’ Frost said. ‘He was flabbergasted when the fortune turned up.’

‘Flabbergasted, was he?’

‘Yes.’

‘That your word, or his?’

‘His.’

Flabbergasted,’ Mannering said again.

Frost continued. ‘Well, it worked out famously for Nilssen. He was set to take home ten percent of the value of the goods in the cottage. Lucky day for him. He walked home with four hundred pounds!’

Mannering still wore a sceptical expression. ‘Well, go on,’ he said. ‘Smelted. The gold had been smelted, you were saying.’

‘So I had a look at it,’ said Frost. ‘We always write a short description of the ore—whether it’s in flakes or whatnot—before it’s smelted down. The practice is no different when the gold’s been smelted already: we’re still obliged to make a record of what the stuff looked like when it came in. For reasons of—’ (Frost paused; he had been going to say ‘security’, but this did not exactly make sense) ‘—prudence,’ he finished, rather lamely. ‘Anyway, I examined the squares before Killarney put them in the crucible, and I saw that at the bottom of each square the smelter—whoever he was—had inscribed a word.’

He paused.

‘Well, what was it?’ said Mannering.

‘Aurora,’ said Frost.

‘Aurora.’

‘That’s right.’

All of a sudden Mannering was looking very alert. ‘But then these squares—all of them—were retorted again,’ he said. ‘Pressed into bullion, by your man at the bank.’

Frost nodded. ‘And then locked up in the vault, that very same day—once the commission merchant had taken his cut, and the estate taxes had been paid.’

‘So there’s no evidence of that name,’ Mannering said. ‘Do I have that right? That name is gone. That name has been smelted away.’

‘Gone, yes,’ said Frost. ‘But I made a note of it, of course; it was officially recorded. Written down in my book, as I told you.’

Mannering set down his glass. ‘All right, Charlie. How much to make that one page disappear—or your whole book, for that matter? How much for a little carelessness on your part? A touch of water, or a touch of fire?’

Frost was surprised. ‘I don’t understand,’ he said.

‘Just answer the question. Could you make that one page disappear?’

‘I could,’ Frost said, ‘but I wasn’t the only one to notice that inscription, you know. Killarney saw it. Mayhew did too. One of the buyers saw it; Jack Harmon, I think it was. He’s off in Greymouth now. Any one of them might have mentioned it to any number of others. It was quite remarkable, of course—that inscription. Not something a man would easily forget.’

‘D—n,’ said Mannering. He struck the desk with his fist. ‘D—n, d—n, d—n.’

‘But I don’t understand,’ Frost said again. ‘What’s this all about?’

‘What’s the matter with you, Charlie?’ Mannering burst out suddenly. ‘Why—it’s taken you two bloody weeks to front up to me about this! What have you been doing—sitting on your fingers? What?’

Frost drew back. ‘I came to see you today because I thought this information might help recover Mr. Staines,’ he said, with dignity. ‘Given that this money very plainly belongs to him, and not to Crosbie Wells!’

‘Rot. You might have done that two weeks ago. Or any day since.’

‘But I only made the connexion to Staines this morning! How was I to know about the Aurora? I don’t keep a tally of every man’s bankroll, and every man’s claim. I had no reason—’

‘You got a cut,’ Mannering interrupted. He levelled a finger at Frost. ‘You got a cut of that pile.’

Frost flushed. ‘That’s hardly pertinent.’

‘Did you or did you not get a cut of Crosbie Wells’s fortune?’

‘Well—unofficially—’

Вы читаете The Luminaries
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату