переводом, не учитывая особенности языка.
- Я понимаю, но пятьдесят лет! - Томис Вапрод выпрямился, принял
важный вид и твёрдо сказал. - Госпожа Ин, вы всегда будете /особым/
/гостем/ в этой гостинице. - Он выделил тоном слово '/ос//о//бым/
/гостем/'.
- Извините, можно спросить?
- Да, конечно!
- А что значит '/особым/ /гостем'/?
- Вы не платите за ваше проживание здесь. Ни за номер, ни за
ресторан, ни за любые возможные расходы, связанные с нашей
гостиницей. Любой выбранный вами номер будет всегда вашим.
После такого ответа мне осталось только сказать 'спасибо'. Всё
время забываю, что мне со словами благодарности нужно быть
осторожней. Этот раз исключением не стал. Оставив ошеломлённого
хозяина гостиницы одного, я ухожу. Три часа непрерывного урока
оказывается тяжёлое занятие.
В номере меня ждала знакомая горничная. Девушка сидела в кресле,
котёнок счастливо спал у неё на коленях, и в результате она не могла
встать, боясь его разбудить.
- Простите госпожа! - Тихонько проговорила девушка.
- Ничего страшного. Угу, я смотрю, этот маленький негодяй вас
поцарапал?
- Ничего страшного. - Улыбнулась девушка.
Может отдать котёнка ей? Она хорошая, добрая, сможет позаботиться
о нём. Но будет ли это правильно? Не получится ли, что я тоже
спихиваю ответственность на другого? Мы в ответе за тех.... кто нам
доверяет.
- Но так, будет лучше. - Я быстрым лёгким движением левой руки
исцеляю все царапины. После аккуратно поднимаю котёнка, однако он
проявил предельное безразличие к этому. Приоткрыл глаза, посмотрел,
кто там посмел его тронуть и закрыл. Молча ложу его на кровать.
- Спасибо за заботу о нём. - Блин! Опять!
Девушка не поняла значения слова, но почувствовала результат. Она
встала, почтительно поклонилась, пожелала спокойной ночи и ушла.
Спокойная ночь - это то, что мне сейчас очень нужно.
Утро началось рано. Котёнок дождался, когда станет достаточно
светло, требовательно разбудил меня. После спрыгнул на пол и
отправился исследовать углы. Что ж, надо значит надо. Подхватываю
его, отношу к выходу и открываю дверь. Малыш оказался очень
понятливым, спрыгнул с руки и убежал куда-то вправо по коридору.
Несколько секунд позже раздалось негромкое восклицание. Похоже,
мелкого нахала заметил кто-то из коридорных и попытался призвать к
порядку. Но вынужден был попросту бегом вынести его на улицу. Бить
или выгонять этого котёнка он бы не посмел, так как отлично знал
кому тот принадлежит. Ладно, проблемой меньше. Однако спать уже не
хотелось. Мои часы показывали половину девятого утра, в общем-то, не
слишком рано и не слишком поздно. В самый раз. Хотя поспать ещё
часик было бы неплохо. Раз спать не хочется, пойду, погуляю по
городу. Пару секунд подумав, что одеть, я выбираю свою привычную
одежду, только добавляю серебреный обруч - красиво смотрится.
Минут через пять, спустившись на первый этаж, я встречаю парня
тащившего на вытянутых руках моего котёнка. За ним заинтересованно
наблюдал портье, больше никого в холле не было. Зверь рассерженно
шипел и недовольно мявкал. Парень, увидев меня, обрадовался,
быстренько отдав котёнка, он извинился и убежал наверх, всё-таки его
место работы там. Очутившись у меня на руках, котёнок сразу же
замолчал, самостоятельно забрался мне на левой плечо, потоптался там
и спустился вниз по моей спине. Отходить от меня далеко не решился,
однако изобразил свою полную самостоятельность - сел и стал
вылизываться. Как же его назвать, этого маленького нахала?
Маленький, на моей ладони умещается, а уже резвый.
- Доброго утра, госпожа Ин. - Искренне сказал незаметно
подошедший хозяин гостиницы.
- И вам доброго утра, господин Вапрод. - Отвечаю я и приветливо
улыбаюсь.
В этот момент в холл зашёл эльф. Мужчина, на вид лет сорок, если
судить по одежде, то деньги у него имеются. Он приветливо кивнул
нам, и направился к портье.
- Я хочу снять номер в вашей гостинице. - Сказал он, подойдя к
стойке.
Господин Вапрод обрадовано изумился. Забавное сочетание эмоций.
- Вы за ночь сменили все вывески?
- Да. И результат на лицо! - Негромко воскликнул господин Вапрод.
- Я рада, что смогла вам помочь.
- Могу ли я помочь вам?
- Нет.... Впрочем, да. Я собираюсь пойти познакомиться с вашим
городом, если господин Оми Рикит, спросит, скажите, что я буду к обеду.
- Ваш спутник Оми Рикит?!!
- Да, только не надо об этом говорить всем и каждому. Ладно?
Господин Вапрод усиленно закивал. Интересно, о чём он подумал,
когда узнал имя моего спутника?
Выйдя на улицу, я останавливаюсь в нерешительности. Надо было
карту города попросить или провожатого. Заблудиться, конечно, не
смогу, но просто так ходить не хочется. Котенок, оказавшись на
улице, предпочёл перебраться ко мне на плечо. От этих раздумий меня
идти или не идти, отвлёк эльф, снявший номер этой гостинице. Похоже,
он специально вышел вслед за мной.
- Приветствую тебя, ведьма Ин.
- Угу. - Мой ответ звучит совсем не приветливо. Вот же! Меня
знают если не все, то почти все, и что? Они думают, будто мне
известны их имена? - Кто вы, и что вам нужно? - Спрашиваю совершенно
безразличным голосом.
- Ох, прошу меня простить за плохие манеры. - Искренне
отреагировал эльф. - Я Светозар Сурон Авелиан из рода Ветер Встреч.
- Он склонил в голову в приветствии. - Рад нашей встречи, Ведьма Ин.
- Светозар Сурон Авелиан из рода Ветер Встреч... - я на мгновение
замолкаю, выбирая как бы ответить. Нагрубить или всё же ответить
