Витязь чести: Повесть о Шандоре Петефи

58

Настенные подсвечники.

59

Уходи, кисе, уходи! Входи, окорок, входи! (венг.)

60

Драгоценные и полудрагоценные камни с углубленной резьбой.

61

Да здравствует возрождение Италии! (ит.)

62

Эта маленькая буржуазка со своей манерой гривуазной…

63

Топорики наподобие бердыша, с которыми ходили по улицам вместо трости.

64

Так в девятнадцатом веке высоким стилем именовались кувшинки.

65

Тип короны.

66

По-венгерски слово «революция» — «forradalom» — образовано от слова «forrni» — кипеть, клокотать.

67

Этих монголов нужно уничтожить огнем и мечом! (нем.).

68

«Пятнадцатое марта» — радикальная газета.

69

Мой генерал! (фр.).

70

Мой сын (фр.).

71

Мой отец (фр.).

72

Кругом (нем.).