Слушай, расколниче.
Соборное деяние, еже бысть написано в Константинополи, написано убо тамо еллиногрецким диалектом, в он же облечено, претече во преславный царьствующий град Москву. В нем же стяжа сии, словенская (л. 71 об.) [293] диалекта одеяние, его же красоту да зрит всяко верных состояние.
Святому и священному великому собору во имя Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, собравшуся во храме Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Всеблаженныя Приснодевы Марии, нареченныя Парамифии, сиречь Утешение, в Константинополи во дни благочестиваго и Богом венчаннаго великаго царя Московскаго и самодержца всеа Русии Феодора Ивановича, председателствующим святейшим православным патриархом.
Всесвятейшему Иеремию, архиепископу Константинополскому, новаго Рима и вселенскому патриарху, (л. 72) [294] и блаженнейшему Мелетию, папе и патриарху великаго града Александрии и судии вселенскому, и наместнику всесвятейшаго Иоакима Божия града великия Антиохии и всего Востока, и всесвятейшему Софронию, патриарху святаго града Иерусалима и всеа Палестины, пришедшу пресветлому Григорию, Афанасиеву посланнику, предреченнаго благочестивейшаго царя соседящим и всесвященнейшим архиереом от всеа области Восточныя Церкви православным.
Мелетий блаженнейший Александрийский рече: Весте, братие, яко знаменательне, еже ко Спасу и Богу нашему любве пастырьское есть тщание. Петре бо (л. 72 об.) [295] рече: Любиши ли Мя, паси овцы Моя. Ея же ради вины и мы многия многажды подвиги же и труды и беды претерпехом и терпим, якоже весте, и ныне убо, понеже присланы к нам грамоты от всесвятейшаго вселенскаго брата и сослужителя нашего и прочих архиереов, просящим приити в Константинград церковных ради нужд. Аз же и грамоты, яже из православнейшия Москвы от православнейшаго Феодора получив, и о обоих вещех пекийся, нужде церковней и царьском достоинстве, молю ваше благоволение, опасно глаголемая от нас разсмотряюще, соизвествоватися нами о возглаголющихся, (л. 73) [296] еже аще праведно быти бы явилося.
Первое, убо понеже Божиею благодатию Церковь Христова совершена сущи и по благочестивым догматом совершеное прият устроение во уставленых и изъявленых от самаго Спаса и апостолы и отцы святыми возсиявшими зде. На святем же соборе тремисты и осмиюнадесяте богоносныма отцы, иже в Никеи, и в последующих Вселенских шестих соборех даже до седмаго, второе в Никеи собравшагося, такожде и иже между сими седми Вселенскими в различная времены собравшихся поместных православных соборех, понеже убо совершение прият православных Церковь, не токмо по (л. 73 об.) [297] богоразумия и по благочестия догматов и по освященному церковных вещей уставу.
Праведно есть и нам всякую церковных ограждений новину потребляти или разоряти, видящим новины всегда виновны бывати церковнаго смятения же и разлучения [298], но уставом последовати святых отец и яже наученая невредимо без приложения коего любо и отъятия приемлющим, по первому Вселенскаго 7-го собора правилу сице имущу.
Правило 1-е седмаго Вселенскаго собора.
Святыя [299] правила облобызающе приемлем и держим святых апостол и шестих Вселенских собор, к сим же и поместных и еще же и святых отец (л. 74) [300] наших, яко единаго Святаго Духа вдохновенных. Их же прокляша, проклинаем, их же извергоша, изметаем, и их же отлучиша, отлучаем, им же запретиша, запрещаем.
Ин перевод.
Иже священнический [301] получивше сан ведения и правления канонных повелений, си есть воображения, яже приемлюще радостно, с богоявленным Давыдом поем Владыце и Богу, глаголюще: На пути свидений Твоих насладихся яко в богатстве мнозе, заповедал еси правду, свидения Твоя, Владыко, вразуми мя и жив буду. И вовеки пророческий глас заповедует хранити заповеди Божия и жити в них, яве непоколеблемы (л. 74 об.) [302] и недвижимы пребывают, якоже боговидец Моисей рече: В них же несть приложити и от них несть отъяти. И [303] божественный Петр, в них хваляся, вопиет: В ня же, желают ангели приникнути. И [304] Павел, аще и ангел, благовестит вам: Паче преданаго проклят будет сим сицем сущим и свидетелствующим нам, радующимся о них, якоже кто обрящет корысть многу. Сладкобожественныя каноны утвержаем и цело пребывание их неподвижимо утвержаем, заповеданных от святых духовных труб, прехвалных апостол и шестих святых всея Вселенныя собор и поместных (л. 75) [305] собравшихся поданиом тако в них повелении святых отец наших.
От единаго бо вси Святаго Духа озарени бывше, повелеша яже на ползу. И их же проклятию предаша, и мы проклинаем, и их же извержению, и мы извергаем, и их же запрещению, и мы запрещаем, и их же отлучению, и мы отлучаем.
Не [306] сребролюбен имуще нрав, но доволни сущими, иже взошедый на третие небо и слышав неизглаголанныя глаголы, Павел, божественный апостол, яве вопиет.
Толкование.
При Константине царе, внуце треклятаго и богоненавистнаго Лва гноеименитаго [307], и при Ирине, матери его, яже бе от Афинеи, сей Седмый собор (л. 75 об.) [308] бысть 367 богоносных отец советом и умолением Тарасия священнаго патриарха [309] Константиняграда. Собор же сих бысть на иконоборцы, рекше на оклеветающия христианы, и сих прокленше. Церкви же древнюю красоту Ея дароваша, и иконная воображения Той имети, и любезно облобызати сия добре заповедавше. Тако же и образу Честнаго Креста покланятися и облобызати его повелевше. Святых же и прехвалных апостол правила и святых Вселенских шестих собор, к сим и поместных собравшихся, утвердивша. Проклятыя же от них, проклиняют и сии, осужденныя же (л. 76) [310] от них некоего ради греха или изверженыя, такожде и сии осуждают, отлученыя же от них, отлучают, и запрещением повинных от них запрещают равно, ничтоже приложивше или отъемше от святых апостол и от богоносных отец, изложеных и повеленых.
Сим сице рекшимся от блаженнейшаго Александрийскаго Иеремии, всесвятеиший патриарх рече: Сия убо вси исповедахом, абие же священноначалства, наипаче же и самаго Божественнаго крещения сподобльшеся исповедуем. Святый собор, рече, вси исповедуем и у всех сия хранима быти повелеваем, якоже отцем нашим вси последующе, и яже (л. 76 об.) [311] целуют они, целуем мы, и яже отметают, тако и мы отметаем, якоже и первое правило святаго и Вселенскаго, иже в Халкидоне, собора прознаменова и первое 7-го изъясни.
Мелетий блаженнейший Александрийский рече: Понеже патриаршеских престолов поставление бе убо и древним неким обычаем соборныя Церкве, прежде начертавшися, яснее же изобразися по святому Вселенскому первому собору, яко сего 6-е правило показует имать же сице. Древний обычай да держится, иже во Египте и Ливии и Пендаполии, якоже Александрьскому епископу всех сих имети власть, понеже и в Риме сей обычай есть, (л. 77) [312] подобне же и во Антиохии и во иных областех началства цела сохраняема от церквей. Соборне же произъявлено оно, яко аще кто был бы епископ без митрополичьи мысли, таковому великий собор устави не быти епископом. И Седмый, на нем же Иерусалимский почтиша престол ради Спасителя нашего, по плоти смотрения во оней стране бывшаго, подавше подобную честь, аще и последний иных патриаршеских престол да не бы мечтание некое подали, паче иных предпочитавше, Христово Царство славити земное.
Подобает же и мне благочестивейшим грамотам боговенчаннейшаго царя отвещати. Молю и ваше благоволение, аще праведная (л. 77 об.) [313] глаголати явихся бых и отеческих уставов держащаяся, искусити и сопричтати соборне, сужду, убо праведне быти Божиим человеколюбием и благодатию, украшенный царством град православнейший Московский и в церковных величатися вещех по 28-му 4-го собора правилу 630 святых отец, в Халкидоне сошедшихся, глаголющему сице «везде святых уставом последующе», и ныне прочтеное правило 150 боголюбезнейших епископов, собравшихся при благочестивыя памяти великом Феодосии, бывшем царе, в царьствующем в Константинополи, новем Риме ведуще. Таяжде и мы уставляем же и судим о старейшинствах святейшия
