Василий Аксенов. Сентиментальное путешествие

266

Евангелие от Матфея, 12:36.

267

«Век Вольтера» – The Age of Voltaire, 1965, New York: Simon and Schuster.

268

Рourquoi pas – почему нет? (фр.).

269

Еntre nous – между нами (фр.).

270

«Российская газета» от 26 февраля 2006 года. «Дело 1952», интервью Игорю Шевелеву.

271

Виктор Топоров. Зачем откопали Аксенова // Взгляд. Деловая газета (www.vz.ru). 2 апреля 2006 года.

272

Среди этих людей также были Отто Лацис, Владимир Познер, Генри Резник, Виталий Третьяков, Егор Яковлев, другие интеллектуалы и журналисты.

273

Stardust – романтическая джазовая композиция, написанная Хоуги Кармайклом – известным американским дирижером, композитором, пианистом, актером и певцом.

274

Эдуард Лозанский – физик-теоретик, выслан из СССР за нелояльность режиму, антисоветскую пропаганду, распространение журнала «Континент». В США преподавал в ряде университетов, занимался бизнесом и общественной деятельностью, был организатором Международного Сахаровского комитета. Шесть лет боролся за воссоединение с женой Татьяной и дочерью, которым власти отказывали в выезде. Президент «Американского университета в Москве» (American University in Moscow), профессор факультета мировой политики МГУ.

275

«План Маршалла» (Marshall Plan) – неофициальное название Программы восстановления Европы (European Recovery Program) – помощи Европе после Второй мировой войны. Выдвинут госсекретарем Джорджем К.Маршаллом, вcтупил в действие в апреле 1948 г. в 17 странах, включая ФРГ. Целью было восстановление, модернизация и развитие Европы. Ассигнования по «Плану Маршалла» составили около 12,4 млрд долларов.

276

Так в Древней Греции именовали монарха с наследственной властью, в Византии – императора (правда, начиная с «в» – василевс), а также царей Скифии и Боспорского царства. – т. е., отчасти, Крыма.

277

L’Ordre des Arts et des Lettres. Орденом награждаются лица, пользующиеся гражданскими правами и имеющие значительные заслуги в области искусств и литературы. Наряду с Аксеновым среди кавалеров ордена – Юрий Башмет, Хорхе Луис Борхес, Виктор Ерофеев, Эльдар Рязанов, Элла Фитцджеральд…

278

Алексей Крученых. В игорном доме. Цит. по: А.? Е. Крученых. Избранное. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1973.

279

Дата окончания – 21 мая 2007 года.

280

В заглавии шестидесятники – без кавычек. Так их и оставим.

281

Евангелие от Матфея, 12:36.

282

Общественные связи (версия: связи с общественностью) – специфическая отрасль хозяйства, профессия, бизнес, услуга, направленная на формирование образа и создание репутации человека, компании, организации, торговой марки, товара, страны, произведения искусства.

283

С.А. Филатов – видный российский государственный и политический деятель. Друг Аксенова.

284

М.Е. Швыдкой – деятель культуры, министр культуры РФ; руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии. В 2009-м – спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству.

285

В главах INTRO и CODA использованы фрагменты романа «Ожог» и повести «Три шинели и нос».