Если холоп княжеский или боярский умрет, заняв деньги у немца, то наследник первого — или кто взял его имение, — платит долг.
И немец, и россиянин обязаны в тяжбах представлять более двух свидетелей из своих единоземцев.
Испытание невинности посредством раскаленного железа дозволяется только в случае обоюдного на то согласия; принуждения нет.
Русин не может звать немчина на поле в Смоленске, ни немчин в Риге и на Готском берегу.
Если немецкие гости (вздумают когда) биться между собою мечами или сулицами, то князю до этого нет дела, и никакому русину; пусть правятся своим судом.
Если россиянин застанет немца или немец россиянина у своей жены, виноватый платит 10 гривен серебра за бесчестие; так и русин в Риге и на Готском берегу.
Если немец или россиянин обесчестит девицу или вдову хорошего поведения, то взыскать с виновного 10 гривен серебра за бесчестие».
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Преступления, которые имелись в виду Русской Правдой XII века, были следующие:
Убийство-душегубство. Головник — убийца; голова (1, 2, 3), кости, мертвец (14) — убитый человек. Клепать головою (16) — взводить убийство.
Век, увечье (4). Порвать бороду (28), выбить зуб (29).
Ударить (77) — побои.
Разбой — самоуправство, своеволие, насилие. Разбойник — озарник, виноватый в разбое (5).
Тать, татьба, татебное, красть, — вор, воровство (58, 59 30, 31).
Поджог (49) гумна, двора.
Порезать коня, скотину (50).
Свада (4) — ссора, распря, спор.
Поклеп, клепать (16) — обвинение по подозрению, клепать большим — (104) требовать лишнее.
Сором-бесчестие (77), оскорбление чести побоями и проч.
Обида (102), пагуба (49, 50, 68) — убыток, причинение убытка.
Побег (холоп бежит — 66). Укрывательство.
Мука, мучить (88, 89) — бить, истязать.
Протор (78) — издержки, убытки.
Наказания за эти преступления полагались:
Вира — пеня за убийство, которую платил убийца; дикая вира, — которую платила вервь, когда убийца неизвестен (3–7, 19); поклепная вира (14) — по подозрению; полвиры, за женщину (17).
Вывести виру (14), снять вину, оправдать.
Свергнуть виру (15) — оправдаться.
Головничество (4) — плата пени за убийство.
Поток, поточить — заточение, заключение (6), выдать на поток (55, 49).
Потоком называлось и изгнание. Так, половцы (1079) убили Романа, а «Олга емше поточиша и за море Царюгороду». Мстислав, великий князь киевский, поточи (1130) полоцких князей, с женами и с детьми, в греки.
Разграбление, разграбеж (5, 49) — конфискация, отобрание в казну, т. е. на князя.
Продажа (20, 56, 79) — пеня за разные преступления. Продать — обложить пеней.
Железо, дать железо (16) — доказательство вины посредством железа. Брать на железо. Вода (16) — посредством воды.
Покони вирные (19). Уроки судебные (111), ротные (113), железные, — повинности по делам, подвергаемым суду, решаемым присягой, через испытание железом.
Наклады (45) — надбавки к пеням.
Сметная (15), плата отроку при оправдании. Перекладное (19, 45). Помоченое (15). Вязебное (68). Железное, железной урок (61). Ссадная (19), переди ссадная (7) гривна(?). Лечебное (26).
Для определения различных общественных отношений встречаются в Правде XII столетия следующие слова:
Ряда, ряд (92, 63) распоряжение; рядиться (105) — условливаться, договариваться.
Суд, судить, (17) судья. Дать правду (82) рассудить дело по закону.
Тяжа (16) — судебное производство спора, дело; малая тяжа — не важная; растяжутся (112) — начнут тяжбу. Утягать — выиграть тяжбу.
Свод, извод (54), хождение с поличным от одного лица, у кого оно найдено, к другому, чтобы отыскать виновного. Идти на свод. Конечный свод (78).
Запиратися (103) — отрекаться, отказываться.
Рота — клятва, присяга. Идти роте (16), на роту (58, 59, 102) — присягать.
Задница (90, 91, 101) наследство, остающееся по смерти имение.
Дать на руки (100) — сирот под опеку.
Дел, раздел (113, 101).
Долг, одолжать (71), задолжать.
Поклажа, класть поклажи (102), давать на сохранение.
Рост, резы, — проценты, излишек за ссуду. Давать куны в рез (105) — деньги в проценты. Срезить (100) — накопить процентами. Давать жито в присоп, настав на мед (105). Резы месячные, третные (106). Два реза, три реза (107).
Дача денег в куплю и гостьбу (103).
Прикуп (100) — барыш, торговые выгоды во внутренней торговле.
Пригостить (100) — наторговать в иностранной торговле.
Исто (107) — капитал.
Лицо (16, 53, 56), поличное.
Взыскивать (102) — требовать.
Платить (100, 67, 74).
Жалеть (58, 59, 57) — считать потерянным, не искать.
Закликать, заповедать — на торгу объявлять о бегстве рабов (65), о пропаже (52).
Отходить (81, о холопах) — оставлять службу.
Выкуп, выкупать кунами свою вину, убийство холопа, (70) его воровство, (75) долги, (71) убытки, им причиненные.
Переем (67, 68) — поимка, перехват беглого.
Из удельного периода дошли до нас следующие памятники права, относящиеся преимущественно к делам церковным, их имениям и доходам (см. ниже).
Грамота сына Мономаха Мстислава новгородскому Юрьеву монастырю, 1125 года, на земли и судные пошлины (древнейшая из подлинных).
Грамота сына его, новгородского князя Всеволода (1127–1132) церкви Св. Иоанна Предтечи, им основанной. В этой грамоте есть статьи о торговле.
Устав новгородского князя Святослава Ольговича (1137) о жалованье епископу вместо десятины с даней.
Грамота и духовная Антония Римлянина (ум. 1147) о монастырском владении.
Грамота Варлаама Хутынского монастырю (1192) на земли и рыбные ловли.
Уставная грамота смоленского князя Ростислава Мстиславича (1130 г.), об учреждении епископии.
Об этих грамотах см. в разделе о церковном управлении.
Торговый договор новгородского князя Ярослава Владимировича с немцами, 1199 года.
Торговый договор смоленского князя Мстислава Давыдовича, 1228 года, с Ригой, Готским берегом и
