11
Букв. «под розой» (лат.). Роза в Древнем Риме считалась символом молчания: по легенде, Богиня Венера подарила ее сыну Амуру, а тот посвятил Гарпократ у, богу молчания, чтобы влюбленные хранили тайну своей любви. В средние века роза зачастую изображалась на решетке исповедальни и на потолке комнат, где проходили важные совещания и переговоры.
12
с кафедры (лат.).
13
То есть (лат.).
14
Хабит - свободная монашеская одежда, особого покроя и расцветки для каждого ордена
15
«шайка весельчаков» (итал.).
16
юридические тонкости (лат.).
17
идеологическая нива (лат.).
18
Чудны дела твои, Господи (лат.).
19
К слову, кстати (лат).
20
И ты, Брут (лат.)
21
Хозяин несет риск утраты [вещи] (лат.).
22
по Божьей воле (лат.).
23
Балтика.
24
Варяг
25
исследователи (лат.).
26
История не знает сослагательного наклонения (лат.).