его лютым змеем, еще лютейшим змеем погоняет…

49

Была вещица, «mala kona Tatosjka», летала на нем и в Венгрию, и в Польшу.

50

«Старая ведьма» — одно из наиболее употребительных в нашем народе бранных выражений.

51

Болгары уверяют, что ведьмы ходят ночью по рекам — раздетые догола и созывают злых духов для совещаний с ними.

52

В заговоре заклинается баба-ведунья, девка простоволосая.

53

Полевая тетка, полевая прядильщица (нем.).

54

Старухи вытряхивают свои юбки (нем.).

55

Kteсbek-wskazidrozek; то же указание находим и в немецкой сказке.

56

Накануне Пасхи финны ставят около хлевов серпы против летучих волшебниц, которые собирают тогда шерсть (волну) и уносят ее на высокую гору.

57

Трепало — орудие, служащее для очистки льна от кострики.

58

В «Этнографическом сборнике» приведен рассказ о ведьме, которая убивала людей, ударяя своими грудями.

59

Mangeln — катать на катке.

60

Венгерские ведьмы летают на kopaszteto (лысая макушка, вершина горы).

61

С большим вероятием можно допустить, что название это знаменует облачные горы, а не свод небесный.

62

Масленицу свою ведьмы отправляют на Лысой горе, что бывает или на первой неделе Великого поста, или накануне Воскресения Христова.

63

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×