Лекции по патрологии I—IV века

744

CPGS 1482. TLG 2042/2-4 (fr.). Ср.: CPL 198 ?. Электронная версия лат. пер. Руфина в CLCLX 4 (по изд. P. Koetschau, 1913). Рус. пер. (без I, 4.3-5 — отрывка, впервые включенного в текст лишь в издании Koetschau 1913 г.) ?. Петрова (Казань, 1899; переизд.: Рига, 1936; Самара, 1993; Новосибирск, 1993). — Изд. Текст четвертой книги «О началах» в новейших изданиях (SC 268; TLG 2042/2 = ?. Gorgemanns, ?. Кафр, 1976) разделяется на главы и секции, тогда как в указанном русском переводе (которым пользуется Н. И. Сагарда) разделен только на секции. Ссылки на четвертую книгу мы дополняем указанием (после дроби) глав и секций согласно новейшим изданиям. — Ред.

745

746

Пропущено. — Ред.

747

В тексте Н. И. Сагарды неточная цитация: «довольно» (SC 252. Р. 88, lin. 188: oportet). — Ред.

748

Например, Preuschen в Real-Enzyklopadie fur protestantische Theologie und Kirche. 3 Aufl. Bd. 14. S. 480; вслед за: Schnitzer [К. Fr.] Origenes uber die Grundlehren der Glaubenswissenschaft. Stuttgart, 1835.

749

PG 17. Col. 549 А. — Изд.

750

PG 17. Col. 560 С. — Изд.

751

Первая глава (из шести) — более трети указанной книги. — Ред.

752

Точнее-, более половины: IV, 1/1.1 — 23/3.11. — Ред.

753

Из четвертой книги Оригена. — Ред. 6 Из третьей книги Оригена. — Ред.

754

7 CPGS 1483. TLG 2042/Х08 (fr. in Acta 1: 12 in catenis). — Изд.

755

8 Собственно фрагменты занимают столбцы 101—108. — Изд.