CPGS 1898. TLG 2115/42, 43, 58, Х04, Х05. Об этих фрагментах и рус. пер. см. выше, примеч. 5 на с. 386. — Изд.
По всей видимости, это то же произведение, что и «О сущности вселенной» (см. примеч. 5 на с. 386). CPG 1898 объединяет все эти фрагменты и свидетельства в одно произведение. — Изд.
CPG 1914. TLG 2115/39. О сирийском переводе в CPG не упомянуто. — Изд.
CPG 1897. TLG 2115/59. — Изд.
В тексте (машинописи): «ее». — Ред.
Аргументация автора будет более ясной, если учесть, что, по мнению ученых, именно «Синтагму» как свое более раннее сочинение вспоминает Ипполит в прологе к «Опровержению всех ересей»: ?? ??? ????? ?€???.?? ?? ??????? ????????, ?? ???? ?????? ????????????, ???? ?????€??? €?4?????€? (Refut. Praef. 1). ?. И. Сагарда хочет сказать, что отличия в изложении ересей в Libellus от «Опровержения всех ересей» не позволяют отождествить Libellus с «Синтагмой», которая, хотя и не сохранилась, не должна была, судя по словам Ипполита, очень сильно отличаться от более позднего его произведения. Специальную литературу см.: Richard ?. Hippolyte de Rome (saint) // Dictionnaire de Spiritual ascetique et mystique. Vol. 7. Fasc. 34/35. R, 1968. Col. 541-542 [= Idem. Opera minora. Vol. 1. Turnhout; Leuven, 1976. № 10]. — Изд.
CPGS 1902. TLG 2115/2. Рус. пер.: Твор. 2. С. 99-116. — Изд.
Оба трактата в CPG под № 1891. — Изд.
CPG 1915. TLG 2115/Х01. — Изд.
Точнее, Византия — города, на месте которого был впоследствии построен Константинополь. — Ред.
D'Ales [?.] La theologie de St. Hippolyte. Paris, 1906. ? 80-90.
CPG 1895. TLG 2115/27. — Изд.
CPG 1896. TLG 2115/36, 37. —