‘I followed her. Not on purpose. I just started walking the same way she did and it ended up that I was following her, along the riverbank. It was cold and I… I just wanted to be moving.’

‘Did she… Was she aware…’

‘She saw me. She pretended she didn’t but she did. She started singing. To annoy me. Stupid songs like the Spice Girls and that.’

‘Why do you think she was trying to annoy you?’

‘I dunno. It was annoying though. She knew it was.’

Leo nodded, once. ‘And what happened after that?’

‘I was getting closer, just cos she was walking so slow. She did that to annoy me too. I could tell. Walking like she didn’t care who was following.’

‘Did you speak to her? Did you say anything?’

The boy, almost undetectably, shook his head. ‘I got to like… I dunno. Like a bus-length away. She was still singing, even louder than before. I…’ A drop fell from Daniel’s eye and burst on the back of his thumb. ‘I picked up a stone. I threw it. Not to hit her but… I dunno. It landed closer than I thought it would.’

‘What kind of stone? You mean like a rock?’

‘I don’t remember. It was just a stone. I didn’t hit her with it.’

‘No. Sorry. Go on.’

‘She heard it land. The stone, I mean. She turned. She looked, like, angry. Properly angry, like teachers get. She didn’t say anything, though. She stuck her tongue out. And then…’

Leo waited. ‘And then?’

‘Then she ran.’

Daniel was crying freely now. The tears drew no sound but they filled the boy’s eyes to the point that he was blinking, wiping, just to be able to see.

‘Would you like to take a break, Daniel? Can I fetch you some water or something?’

The boy shook his head, more forcefully this time. ‘I chased her,’ he said. ‘Just cos she ran. I wasn’t even trying to catch her but she – ’ he sniffed ‘ – she tripped. Slipped on some ice maybe. She fell. It wasn’t my fault she fell but when she did I… She was just…’

‘You caught up with her.’

Daniel nodded. He ground his knuckles into his eye sockets. ‘She was crying. Shouting, too. Kept going on about her coat. Her stupid coat.’

Her coat. Felicity’s crimson overcoat. Leo thought of bulls, of beasts: of the instinct – irresistible; incomprehensible – to charge.

‘She said she’d tell. She said she knew who I was and that it was my fault her coat was ruined. Even though it wasn’t. Even though I didn’t do anything. Even though it was her fault for running, for tripping, for looking at me like… like…’

Leo could imagine, all too readily, what had come next. An exchange of abuse, perhaps of blows. Felicity’s terror dictating her volume; Daniel, the louder Felicity grew, ever more desperate that she should keep quiet. Him seizing her. Her flailing at him. Daniel shoving and Felicity falling and then… and then…

‘I just went mad. Just, like, mad. Her coat – her stupid coat – I ripped at it just to annoy her, to piss her off, to make her as cold as I was. But her blouse, it ripped as well. And I… Her skin, she… It…’ Daniel swallowed and his narrow neck bulged. ‘I just went mad.’

Mad indeed.

But not mad enough.

‘The assault,’ Leo said. His voice did not falter. ‘Is that when it happened?’

Daniel nodded.

‘And Felicity. Was she conscious? Was she awake, I mean?’

Another nod, followed by a shake of the head. ‘I hit her. With a stone. She wouldn’t be quiet, not even for a minute. So I hit her.’ Daniel stared at his open palm. His fingers curled, as though testing the shape of some unseen object, and then balled themselves into a fist. ‘I didn’t mean to kill her.’ He searched for Leo through glistening eyes. ‘I didn’t. But then, when I saw what I’d done to her, I… I looked around me and…’

The fairy lights. The gravel. The river. And it was the river, despite what Daniel had believed at the time, that ended her life.

Leo turned away.

He brought squash. He brought biscuits. He set the tray on the floor between them and lowered himself back into the chair.

‘I thought you’d be hungry. I know you said you weren’t but you should try and eat something.’

Daniel said nothing. He was back at the pillow end of the bed, the sheets covering every part of him now except his neck and his puffed, pale face. Beside him, on the built-in shelf that was the bedside table, was an array of figurines: soldiers, mainly, with rifles abutting their shoulders or grenades poised to be thrown. There was a phalanx facing the window, another angled towards the door. They were on guard, clearly. Against what, Leo could not tell.

He opened the packet of Bourbons. He offered it to Daniel but the boy declined. Leo took out a biscuit for himself. He set it, after a moment, on the arm beside him.

‘The arraignment,’ he said. ‘We still have time – three weeks or so – but at some point we need to decide.’

‘I don’t want to stay here,’ Daniel said. ‘Tell them whatever you have to so I don’t have to stay here. So I can go…’

‘Home?’

Daniel glanced. ‘Anywhere. Anywhere but here.’

‘Is there any reason you wouldn’t want to go home, Daniel?’

‘I didn’t say that. I didn’t say I wouldn’t go home.’

‘No. I know. But Karen – you remember Karen? – she thinks that perhaps there might be some reason why you wouldn’t want to go back there. Why, perhaps, you shouldn’t.’

Daniel’s jaw tensed. ‘What does she know?’

Leo brushed at the sugar on the chair from his biscuit. ‘She’s concerned, that’s all. We both are.’

Daniel moved his eyes without turning his head. He knew. From his expression, he clearly knew exactly what Leo was talking about.

‘Home would do,’ he said.

‘Daniel, I…’

‘I said it would do.’ The boy glared, then dropped his eyes. ‘It’s not like it used to be.’

Leo nodded. There was a silence and he could not think how to fill it.

‘This place,’ said Daniel after a moment. ‘It’s not so bad. Is it?’

‘What do you mean?’

‘I mean, it’s bad, I hate it – but there are worser places. Aren’t there? They could send me somewhere worse.’

Leo stared. Why he was surprised, he did not know. ‘Yes,’ he said. ‘They could.’

Daniel’s face gave a peculiar twitch, as though there was something inside him he was trying to keep from slipping out. ‘Tell them what you have to,’ he said. He made to say something more but seemed not to trust himself.

‘If there’s a trial,’ said Leo, ‘if we plead not guilty… It won’t be easy. For you. For your mother.’ For Ellie, he did not say. For Megan.

Daniel nodded.

‘It will be painful. It will be drawn out. You’ll have to stay here, at least until the trial is over. And after that… After that, there are no guarantees.’

No movement this time. No sound.

‘Your barrister: he thinks you should plead guilty, Daniel. He thinks it’s your best chance of a shorter sentence.’

Daniel’s voice came in a burst. ‘What about you?’

Вы читаете The Child Who
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×