(Я немало насладился музой этого мужа (Пселла) и не знаю, как воздать за все это) (из письма к Каматиропулу). См.: Meursii Opera, ed. Samii, VIII, 817.
PG, CXXXVl, 1329. По поводу одного судьи, своего ученика, Пселл писал митрополиту Евхаитскому (Psell., V, 314); другого своего ученика рекомендовал вниманию племянника императора Исаака Комнина (Psell., V, 432, 434).
PG, CXX, 1053: ?? ??? ???? ???????? ??? ??????????? ??????? ??? ??????????? ????????, ?? ????? ?? ????? ??? ?????? (На жизненный путь я вступил подобающим образом — под началом педагогов и дидаскалов, как. вне сомнения, и надлежало благородному юноше).
Вгуепп., ed. Bonn., 25: ???????? ?? ??? ?????????, ??? ? ????? ?????? ????? ?????? ??????????? ?????????? ??? ????????? ????????? ????????? ???? ????????? (Когда Адриан и Никифор были еще весьма юны, мать приставила к ним учителей и велела ввести их в образовательный цикл наук).
Psell., V, 7: ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ?????, ?? ?? ???? ????? (матери Пселла) ????? ?????? ???????????, ?? ????? ????????' ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ????????? ????? ???? ??? ????? ???????, ???? ?? ??’ ?????? ?????????, ??? ???????? ?????? ??? ??????, ????? ??????????? ??? ?????????????? (Ее удручало, что наделенная не мужскою природой, она не могла открыто заниматься науками. Тайно от матери усвоила она у кого-то лишь самые азы грамоты, а затем уже сама складывала буквы, составляла слоги и слова, ничуть не нуждаясь в наставнике).
Psell., IV, 25: ? ??? (Елена — жена Константина VIII) ?????? ??? ????????? ?????? ?????????, ?? ?? (дочери) ??? ???? ?????????? ?????? ????????? ???????? ??? ????????? ??? ????????? (Прожив отмеренный срок, <Анна> умерла, а <дочери> остались во дворце и были удостоены царского воспитания и образования) Ср.: Psell., V, 122.
Villoison. II; Сафа (Psell., V, ??) замечает, что все это ??? ??? ???' ???? ?? ?? “? ??????????? ??????? ??????? (...и теперь хранится в монастыре на Приконисе).