‘But you will show me.’

The man shrugs. ‘If you like. Are you Cremuel? They told me you are in charge of everything. In fact they joke to me, saying, if you faint because she is so ugly, there is one who will pick up the sword, his name is Cremuel and he is such a man, he can chop the head off the Hydra, which I do not understand what it is. But they say it is a lizard or serpent, and for each head that is chopped two more will grow.’

‘Not in this case,’ he says. Once the Boleyns are done, they are done.

The weapon is heavy, needing a two-handed grip. It is almost four foot in length: two inches broad, round at the tip, a double edge. ‘One practises, like this,’ the man says. He whirls like a dancer on the spot, his arms held high, his fists together as if he were gripping the sword. ‘Every day one must handle the weapon, if only to go through the motions. One may be called at any time. We do not kill so many in Calais, but one goes to other towns.’

‘It is a good trade,’ Christophe says. He wants to handle the sword, but he, Cromwell, does not want to let go of it yet.

The man says, ‘They tell me I may speak French to her and she will understand me.’

‘Yes, do so.’

‘But she will kneel, she must be informed of this. There is no block, as you see. She must kneel upright and not move. If she is steady, it will be done in a moment. If not, she will be cut to pieces.’

He hands back the weapon. ‘I can answer for her.’

The man says, ‘Between one beat of the heart and the next it is done. She knows nothing. She is in eternity.’

They walk away. Christophe says, ‘Master, he has said to me, tell the women that she should wrap her skirts about her feet when she kneels, in case she falls bad and shows off to the world what so many fine gentlemen have already seen.’

He does not reprove the boy for his coarseness. He is crude but correct. And when the moment comes, it will prove, the women do it anyway. They must have discussed it among themselves.

Francis Bryan has appeared beside him, steaming inside a leather jerkin. ‘Well, Francis?’

‘I am charged that as soon as her head is off I ride with the news to the king and Mistress Jane.’

‘Why?’ he says coldly. ‘Do they think the headsman might in some way fail?’

It is almost nine o’clock. ‘Did you eat any breakfast?’ Francis says.

‘I always eat my breakfast.’ But he wonders if the king did. ‘Henry has hardly spoken of her,’ Francis Bryan says. ‘Only to say he cannot see how the whole thing occurred. When he looks back on the last ten years, he cannot understand himself.’

They are silent. Francis says, ‘Look, they are coming.’

The solemn procession, through Coldharbour Gate: the city first, aldermen and officials, then the guard. In the midst of them the queen with her women. She wears a gown of dark damask and a short cape of ermine, a gable hood; it is the occasion, one supposes, to hide the face as much as possible, to guard the expression. That ermine cape, does he not know it? It was wrapped around Katherine, he thinks, when I saw it last. These furs, then, are Anne’s final spoils. Three years ago when she went to be crowned, she walked on a blue cloth that stretched the length of the abbey – so heavy with child that the onlookers held their breath for her; and now she must make shift over the rough ground, picking her way in her little lady’s shoes, with her body hollow and light and just as many hands around her, ready to retrieve her from any stumble and deliver her safely to death. Once or twice the queen falters, and the whole procession must slow; but she has not stumbled, she is turning and looking behind her. Cranmer had said, ‘I do not know why, but she thinks there is still hope.’ The ladies have veiled themselves, even Lady Kingston; they do not want their future lives to be associated with this morning’s work, they do not want their husbands or their suitors to look at them and think of death.

Gregory has slipped into place beside him. His son is trembling and he can feel it. He puts out a gloved hand and rests it on his arm. The Duke of Richmond acknowledges him; he stands in prominent view, with his father-in-law Norfolk. Surrey, the duke’s son, is whispering to his father, but Norfolk gazes straight ahead. How has the house of Howard come to this?

When the women strip the queen of her cape she is a tiny figure, a bundle of bones. She does not look like a powerful enemy of England, but looks can deceive. If she could have brought Katherine to this same place, she would have. If her sway had continued, the child Mary might have stood here; and he himself of course, pulling off his coat and waiting for the coarse English axe. He says to his son, ‘It will be but a moment now.’ Anne has given alms out as she walks, and the velvet bag is empty now; she slips her hand inside it and turns it inside out, a prudent housewife’s gesture, checking to see that nothing is thrown away.

One of the women stretches out a hand for the purse. Anne passes it without looking at her, then moves to the edge of the scaffold. She hesitates, looks over the heads of the crowd, then begins to speak. The crowd as one sways forward, but can only shuffle by inches towards her, every man with his head lifted, staring. The queen’s voice is very low, her words barely heard, her sentiments the usual ones on the occasion: ‘…pray for the king, for he is a good, gentle, amiable and virtuous prince…’ One must say these things, as even now the king’s messenger might come…

She pauses…But no, she has finished. There is nothing more to say and not more than a few moments left of this world. She takes in a breath. Her face expresses bewilderment. Amen, she says, amen. Her head goes down. Then she seems to draw herself together, to control the tremor that has seized her entire body from head to foot.

One of the veiled women moves to her side and speaks to her. Anne’s arm shakes as she raises it to lift off her hood. It comes easily, no fumbling; he thinks, it cannot have been pinned. Her hair is gathered in a silk net at the nape of her neck and she shakes it out, gathers up the strands, raising her hands above her head, coiling it; she holds it with one hand, and one of the women gives her a linen cap. She pulls it on. You would not think it would hold her hair, but it does; she must have rehearsed with it. But now she looks about as if for direction. She lifts the cap half off her head, puts it back. She does not know what to do, he sees she does not know if she should tie the cap’s string beneath her chin – whether it will hold without fastening or whether she has time to make a knot and how many heartbeats she has left in the world. The executioner steps out and he can see – he is very close – Anne’s eyes focus on him. The Frenchman bobs to his knees to ask pardon. It is a formality and his knees barely graze the straw. He has motioned Anne to kneel, and as she does so he steps away, as if he does not want contact even with her clothes. At arm’s length, he holds out a folded cloth to one of the women, and raises a hand to his eyes to show her what he means. He hopes it is Lady Kingston who takes the blindfold; whoever it is, she is adept, but a small sound comes from Anne as her world darkens. Her lips move in prayer. The Frenchman waves the women back. They retreat; they kneel, one of them almost sinks to the ground and is propped up by the others; despite the veils one can see their hands, their helpless bare hands, as they draw their own skirts about them, as if they were making themselves small, making themselves safe. The queen is alone now, as alone as she has ever been in her life. She says, Christ have mercy, Jesus have mercy, Christ receive my soul. She raises one arm, again her fingers go to the coif, and he thinks, put your arm down, for God’s sake put your arm down, and he could not will it more if – the executioner calls out sharply, ‘Get me the sword.’ The blinded head whips around. The man is behind Anne, she is misdirected, she does not sense him. There is a groan, one single sound from the whole crowd. Then a silence, and into that silence, a sharp sigh or a sound like a whistle through a keyhole: the body exsanguinates, and its flat little presence becomes a puddle of gore.

The Duke of Suffolk is still standing. Richmond too. All others, who have knelt, now get to their feet. The executioner has turned away, modestly, and already handed over his sword. His assistant is approaching the corpse but the four women are there first, blocking him with their bodies. One of them says fiercely, ‘We do not want men to handle her.’

He hears young Surrey say, ‘No, they have handled her enough.’ He says to Norfolk, my lord, take your son in charge, and take him away from this place. Richmond, he sees, looks ill, and he sees with approval how Gregory goes to him and bows, friendly as one young boy can be to another, saying, my lord, leave it now, come away. He does not know why Richmond did not kneel. Perhaps he believes the rumours that the queen tried to poison him, and will not offer her even that last respect. With Suffolk, it is more understandable. Brandon is a hard man and owes Anne no forgiveness. He has seen battle. Though never a bloodletting like this.

It seems Kingston did not think further than the death, to the burial. ‘I hope to God,’ he, Cromwell says to

Вы читаете Bring Up the Bodies
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату