С деньгами надо расставаться легко, без стонов (Корейко).
С таким счастьем — и на свободе! (Остап)
Снимите шляпы! Обнажите головы! Сейчас состоится вынос тела! (Остап)
У лейтенанта было три сына: двое умных, третий дурак (Остап).
Увели девушку! Прямо из стойла увели! (Остап)
Ударим автопробегом по бездорожью, разгильдяйству и бюрократизму! (Остап)
Чем меньше город, тем длиннее приветственные речи (Остап).
Я не херувим, у меня нет крыльев, но я чту Уголовный кодекс — это моя слабость (Остап).
Я покупаю самолет! Заверните в бумажку! (Остап)
Я Фунт! Я всю жизнь сидел за других, такая моя профессия — страдать за других! (Фунт)
Я, знаете, не финансист, я свободный художник и холодный философ (Остап).
Ошибка резидента (1968)
Режиссер Вениамин Дорман
Сценаристы Владимир Востоков, Олег Шмелев
Оператор Михаил Гойхберг
Песни Евгения Аграновича и Михаила Ножкина
В главных ролях:
Георгий Жженов —
Михаил Ножкин —
Олег Жаков —
Элеонора Шашкова —
Владимир Гусев —
Ирина Мирошниченко —
Ефим Копелян —
Вадим Захарченко —
Николай Грабе —
Ростислав Плятт —
Николай Прокопович —
Эрвин Кнаусмюллер —
Владимир Гусев, Николай Бубнов, Анастасия Георгиевская и др.
Производство: киностудия имени Горького
Режиссер Вениамин Давыдович Дорман (12.02.1927– 22.01.1988) начинал свою творческую биографию в жанре комедии («Девичья весна» (1960), «Штрафной удар» (1963), «Легкая жизнь» (1964). Особого успеха у зрителей они не имели, а критики так и вовсе разругали их в пух и прах. Больше всего досталось «Легкой жизни», в которой Дорман собрал замечательное актерское созвездие: Веру Марецкую, Ростислава Плятта, Юрия Яковлева, Надежду Румянцеву, Нинель Мышкову, Всеволода Сафонова и др., но это картину не спасло: получилась не комедия, а иллюстрированная морализация на тему «Заклеймим спекулянтов, рвачей и приспособленцев!», которую не спасла даже блестящая Фаина Раневская в роли спекулянтки Королевы Марго. Впереди будут снятые им фильмы: «Пропавшая экспедиция» (1975), «Золотая речка» (1976), «Похищение «Савойи» (1979), «Ночное происшествие» (1980), «Талисман» (1987), «Разорванный круг» (1987) и др.
В 1968 году власти отмечали пятидесятилетие самого мрачного и кровавого органа ЧК — КГБ (включая все промежуточные названия). Тема о разведке и разведчиках всегда была благодатной, пользующейся неизменным интересом читателя и зрителя. Поэтому книга Владимира Востокова и Олега Шмелева «Ошибка резидента» была тепло встречена и читателями и «органами». К тому же ее авторы, что называется, были в материале: Владимир Востоков (настоящая фамилия Петроченков) — бывший чекист, а под псевдонимом Олег Шмелев скрывался генерал-лейтенант КГБ Олег Михайлович Грибанов.
Дормана заинтересовала история сына графа-бело эмигранта Михаила Тульева, попавшего на историческую родину в качестве резидента иностранной разведки под фамилией Зароков, раскрытого и затем перевербованного КГБ.
На главную роль он пригласил Георгия Степановича Жженова (22.03.1915—08.12.2005), обратившего на себя внимание благодаря блестяще сыгранной эпизодической роли автоинспектора в фильме Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля». Можно себе представить чувства актера, в молодости удачно начавшего карьеру, которую сломал в конце 30-х ложный донос, отправивший его в сталинские лагеря, когда ему пришлось играть эпизоды в камере Матросской Тишины?!
Жженов снимался в фильмах: «Человек, которого я люб лю» (1966), «Доктор Вера» (1967), «Путь в «Сатурн» и «Конец «Сатурна» (1967), «Вся королевская рать» (1971, сериал — кстати, роль Вилли Старка навсегда осталась для актера самой любимой), «Меченый атом» (1972), «Горячий снег» (1973), «Экипаж» (1980), «Конец вечности» (1987), «Незримый путешественник» (1998) и др.
Критики не могли внятно объяснить, почему обычный шпионский роман, перенесенный на экран, получил такой оглушительный успех. Разгадка лежала на поверхности — исключительно благодаря Жженову. Парадоксально, но за роль вначале настоящего (а не мнимого) врага СССР, а затем двойного агента под кличкой Надежда, Георгий Степанович обрел не только огромную популярность и зрительскую любовь, но и награды от МВД — КГБ.
Для артиста Москонцерта Михаила Ивановича Ножкина (р. 19.01.1937), автора и исполнителя своих песен, роль вора Бекаса (на самом деле сотрудника КГБ Павла Синицына) стала счастливым дебютом в кино. А исполненная им песня собственного сочинения «Я в весеннем лесу пил березовый сок» сделала его одним из самых популярных бардов страны. Он снимался в фильмах: «Освобождение» (1968–1971), «Каждый вечер в одиннадцать» (1969), «У озера» (1969), «Земля, до востребования» (1972), «Надежда» (1973), «Хождение по мукам» (1977), «Юность Петра» (1980), «В начале славных дел» (1980), «Вариант «Зомби» (1985), «Одиночное плавание» (1985).
Актриса Театра имени Вахтангова Элеонора Петровна Шашкова (р. 24.12.1937), снявшаяся в кино еще студенткой («Когда казаки плачут» (1964), своим настоящим дебютом считает роль Марии в этом фильме. Сценарий ей очень понравился, и роль очень хотелось сыграть, но на пробах Шашкова была зажата, форсировала голос, режиссер морщился. Жженов остановил съемку, пригласил актрису в кафе, разговорил ее и спросил: «Ты чего так орешь? Вот и разговаривай, как сейчас». А потом сказал Дорману: «Если Элла не будет играть, я уйду из картины». С тех пор актриса считает Жженова своим крестным отцом в кино. В сцене, когда Зароков — Тульев, решив уехать навсегда, оставляет Маше большие деньги, она, по сценарию, должна была бежать за ним вслед и кричать: «Зароков!» Шашкова, разволновавшись, на самом деле выбежала и закричала, но только: «Жженов! Жженов!» И так под гомерический хохот съемочной группы испортила 2 дубля.
