обозначали жестокое и продолжительное сексуальное насилие; два инфекционных заболевания, но не редких или неизлечимых, маггловские болезни. Кроме того, он страдал от длительного недоедания, что повлекло за собой цингу. Заключение в Азкабан было бы более мягким наказанием, чем те страдания, которые испытал этот мальчик после окончания войны.
Драко Малфою посчастливилось выжить, но Молли едва ли могла назвать человека, пережившего такое, счастливым. Что бы ни заслужил юный Малфой за свои преступления, он, конечно, заплатил сполна, и это заставило ее побороть свою вполне обоснованную ненависть. Молли села в кресло рядом с кроватью в совершеннейшем ужасе от того, что только что узнала. Она приняла решение сделать для бедного мальчика все, что будет в ее силах, но ее искусства явно оказалось недостаточно. Ему был необходим настоящий врач. Все, что она могла сделать, это попытаться стабилизировать его состояние, чтобы бедолагу можно было переправить в больницу.
Гарри вернулся с сумкой зелий и травами. Он поставил все это на тумбочку и посмотрел на нее:
- Вы в порядке? Вы неважно выглядите… что-то случилось?
В этот момент Молли принимала решение. Даже если она не была колдомедиком, поделиться подробностями того, что перенес Драко, было бы разглашением чужой тайны. Помощь Гарри не помешала бы, и, может быть, небольшая часть информации смогла бы дать ему шанс простить Драко, избавив от предубеждений.
Она видела, что Гарри что-то тяготит - он что-то скрывал уже больше года, ее сердце разбивалось каждый раз, когда он уходил ночью из дома, а наутро «Пророк» сообщал еще об одной серии подозрительных убийств. Все эти потери, все эти страдания… Они просто уничтожили счастливого застенчивого мальчика, которого она помнила бегающим по дому с ее Роном. Конечно, те люди, которых он убил, заслуживали Азкабана или какого-нибудь еще наказания, но не смерти. Гарри отказывался говорить на эту тему, когда его спрашивали. Однако те подробности, которые просачивались из Министерства, подтверждали, что, возможно, это сделал он, но, учитывая ужас содеянного, Молли искренне не хотела бы знать, что это дело рук Гарри.
Может быть, она возлагала слишком много надежд, но это дело с убежищем казалось ей подходящим способом помочь Гарри оставить в прошлом свои потери и двинуться дальше. Все что угодно, лишь бы освободить его сердце и сознание от печали и гнева. Молли собралась с мыслями и глубоко вздохнула, прежде чем посмотреть ему в глаза.
- Я в порядке, милый. Не беспокойся… Просто немного устала. Спасибо, что принес мои припасы. Гарри, прежде чем я начну работу, нам нужно поговорить.
Глава 3. Лучше бы я умер, или... «Вы хотите, чтобы я ЧТО?..»
Молли вывела Гарри в холл и закрыла дверь в комнату к Драко. Она посмотрела на юношу гораздо серьезней и настойчивей, чем можно было ожидать от маленькой растрепанной домохозяйки пятидесяти с чем-то лет. Гарри спокойно ждал, что она скажет. Непреклонность Молли Уизли была той силой, с которой не стоило шутить ни при каких обстоятельствах!
- Гарри, я диагностировала его. Помимо того, что случилось с ним сегодня… прямо тут, на НАШЕЙ аллее, совершенно очевидно, что мальчик голодал, и его пытали, видимо, в течение нескольких месяцев. Возможно, какие-то из его болезней я не смогу вылечить, если это вообще возможно… Я попрошу, чтобы его забрали в клинику Святого Мунго, после того как ему станет немного лучше.
Гарри перебил ее:
- Он сказал, что из Мунго его вышвырнули. По-видимому, они не принимают Пожирателей Смерти… может быть потому, что палаты заполнены их жертвами… это все равно, что по доброй воле сунуть голову в огонь. И его школьные приятели, и вообще все в магическом мире, к кому он обращался, тоже наплевали на него. Вот почему он пришел сюда. Полагаю, нигде больше не поддались на его мольбы.
Он опустил утверждение Драко, что «все боятся гнева Гарри Поттера», как причину отказа в помощи. Молли нахмурилась, наморщив лоб, и подумала еще об одном варианте.
- Попроси Артура вызвать через камин Поппи Помфри, пусть она, если сможет, придет сюда для консультации. Я могла бы составить список того, что мне нужно, и отправить ей совой, но предпочла бы встретиться с ней лично. У меня есть средства только для лечения его проколотых легких и для небольших ран. Мне, по крайней мере, необходимы мазь для заживления ран и сонное зелье, а также нужно узнать некоторые заклинания; уверена, что она придет, если я ее об этом попрошу.
Гарри, согласившись, кивнул, несмотря на явный дискомфорт от того, что Драко находился в доме, и развернулся, чтобы пойти передать просьбу Молли Артуру. Но она снова заговорила, и он повернулся назад к ней, слушая очень внимательно.
- Гарри. Я совершенно серьезно утверждаю, что юный Малфой стал жертвой чьего-то нападения… до тебя! Те побои, которые он перенес… могу лишь сказать, что твоя вспышка - ничто по сравнению с тем, через что он прошел. Он здесь не для того, чтобы платить за свои преступления, а чтобы прийти в себя. Я надеюсь, ты будешь вести себя соответственно. Ты не причинишь ему вреда под этим кровом… и еще я надеюсь, что ты поможешь мне привести его в надлежащую форму, слышишь меня?
Поттер перекосился, затем снова согласно кивнул, ругаясь про себя самыми последними словами. Малфой находился в доме менее десяти минут, а его во всех отношениях мирная домашняя жизнь уже пошла прахом. Это маленькое дерьмо действительно смогло испортить этот день, несмотря на то, что находилось в бессознательном состоянии! Тем не менее, Гарри пошел вниз, чтобы передать слова Молли Артуру.
Молли Уизли снова вошла в комнату Драко и осмотрела находящиеся в сумке запасы целебных снадобий. Она выбрала те, которые могли оказаться полезными: травы, пригодные для изготовления зелий, и еще кое-что, что могло пригодиться. Затем взяла палочку и приступила к работе.
Потребовалось намного больше времени, чем она предполагала, прежде чем подействовали известные ей формулы. Некоторые из них пришлось наложить повторно - состояние Драко было довольно тяжелым, чтобы слабые заклинания могли сразу ему помочь. По крайней мере, ей удалось убить инфекцию, однако понадобилось порядочно времени, чтобы подействовало остальное лечение. Она уменьшила опухоль, вправив ему вывихнутое плечо, зафиксировала сломанные ребра… и настал черед залечить некоторые более серьезные застарелые раны, которые тянули силы из мальчика. Вне всякого сомнения, начинать надо было с полузалеченной пневмонии, которая возобновилась из-за скитания в старенькой одежде, вряд ли способной удержать тепло тела.
Общие заболевания были блокированы, но некоторые из них Молли лечить не умела, и ей была необходима помощь Поппи. В чем Драко нуждался прямо сейчас, так это в правильном питании, хорошей горячей ванне и нескольких ночах спокойного сна. Установив, что он долгое время голодал, Молли решила начать с чего-нибудь попроще, может быть, с наваристого бульона с хлебом. Здесь она была специалистом, к тому же бульон готовился быстро.
К тому времени, когда она закончила свою работу, Молли почувствовала себя очень уставшей. Когда-то ее энергия была поистине безграничной, но время сделало свое дело и былые силы ушли. Ей была нужна помощь Гарри, чтобы искупать Драко и уложить в постель, пока она приготовит парню что-нибудь поесть. Она знала, что Гарри это не понравится, но меньше всего ему захочется ее волновать.
Поттер немедленно передал сообщение Артуру, и, пока мистер Уизли беседовал с Поппи Помфри, пошел на кухню, чтобы доесть свой ужин. Ему надо было подумать… спокойно… всего лишь несколько минут, прежде чем он снова поднимется в бывшую комнату Перси.
Итак, кто-то побил ублюдка раньше, чем это сделал я. Тоже мне - большое дело! Он все еще здесь… все еще жив… и все еще заноза в моей заднице! Я не могу поверить, что помогаю ухаживать за этим уродом. Один Бог ведает, как я люблю Молли, но она слишком перебарщивает со своей добротой. Я точно знаю, что она сделает больше, чем просто даст Драко необходимый приют на несколько ночей. Что-то кроется за всем этим… и он не сказал, что именно. Что-то большее… я просто чувствую это! Твою мать. Теперь я не могу выставить его отсюда, пока он сам не уйдет… Я не могу оставить ее наедине с ним в доме на целую ночь! Вскоре он сможет держать палочку, и не стоит говорить о том, на что он способен. Может быть, я смогу подергать за какие-нибудь ниточки, чтобы в Мунго пошли на уступки и взяли его. Все что угодно, лишь бы отправить его отсюда к чертовой матери!
Гарри выпил остывший чай, завершая ужин, и снова пошел наверх. Молли отдыхала в кресле рядом с кроватью, разбирая травы, лежавшие на тумбочке.
