обременять других своими тотальными душевными переживаниями.
- Вроде, на Гриммо смахивает… Что ты тут делаешь?
- Лелею коварные планы по захвату уютного гнёздышка семейства Блэков.
- Ты, падаль! Ты же сын Люциуса Малфоя! Это ты тогда на квиддичном поле поливал грязью нас и наших родителей!
- Воспоминания возвращаются с поразительной быстротой.
- Мне тогда тебя не дали хорошенько отметелить - так я сейчас тебя достану, сволочь! Ты у меня здесь и ляжешь!
- Р-руки! С чего бы ты так озаботился честью своей родни? Который день в задницу пьяный - и нисколько не беспокоишься об их чувствах по этому поводу, а тут вдруг вспомнил, как я их оскорбил, и воспылал праведным гневом?
- Блямс! Это тебе за маму! Блямс! А это за папу! Блямс! А это от меня! Блямс! А это просто так!.. Что это у тебя на руке? Метка?!
- Она самая, Уизли.
- Урою! Блямс! Блямс! Блямс! А это за Фреда! За…
- Ну? И чего остановился?.. Тьфу… Продолжай.
- Ты… не сопротивляешься.
- Верно подмечено. Тьфу.
- И ты находишься на Гриммо… Тебя Гарри привёл?
- Какая разница? Я грёбаный Пожиратель смерти, и я перед тобой. Бей, чего встал.
- Защищайся!
- Не буду. Бей так.
- Не могу.
- Тряпка.
- Да… я знаю.
- Слабак!
- Да…
- Ну, и что теперь тебя повергло в отчаяние? Аж руки опустились.
- Тебе не понять, хорёк.
- Разумеется, ты же один на свете такой уникальный.
- У тебя никогда не было брата. И его не убили Пожиратели. И ты сегодня не был в Норе.
- Ошибаешься. Был.
- Был?.. А не тебе ли Гарри отдал своё Многосущное?
- Да чего ты привязался? Мы не об этом сейчас. Почему ты меня не ударил, когда я тебя назвал тряпкой?
- Потому что я и есть - тряпка и слабак. Я сегодня не смог.
- По-моему, ты дрался не хуже остальных. Тьфу.
- Я хотел убить - и не смог. Увидел глаза того парня - и вместо «Авады» запустил в него «Ступефаем».
- А ты думал, убивать легко?
- Я хотел - за Фреда! Я очень хотел! Чтобы все они полегли там, рядом с Норой! А потом… он на Вуда был похож.
- Кто?
- Пожиратель. Молодой совсем, чуть постарше нас. С него капюшон упал - а там глаза такие… голубые и бессмысленные… У него ведь тоже мама, наверное. И братья.
- Обязательно. У всех есть родственники.
- У тебя кровь.
- Я заметил. Тьфу. Ближе к теме.
- Если я не могу даже отомстить - на что я годен?
- Вот ты нашёл кого спросить, Уизли.
- Ты не понимаешь. Я не смог убить. Хотя должен! За Фреда!
- Разумеется, где мне тебя понять? Я всего лишь человек, который не то что убить - даже «Круцио» наложить не в состоянии, несмотря на то, что за ослушание смерть грозит всей его семье.
- Что?
- Я не убил Дамблдора в прошлом году.
- Бля! Да это же ты чуть не угробил Рона отравленным вином! И это ты использовал наш порошок Мгновенной Тьмы!
- Хорошие у вас штучки есть, Уизли.
- Ты… ты…
- Ага, кулаки опять зачесались? Ну давай.
- Какого хера ты не закрываешься?
- А зачем? Просто избей меня - тебе легче станет. Мне, может быть, тоже.
- Мне не станет, потому что ты не бьёшь в ответ.
- А почему я должен облегчать тебе жизнь? Не хочешь потом с совестью договариваться? Да ты попробуй - обычно у людей получается с ней сойтись в цене…
- Ах ты ж…
- М-м-м…
- Я ещё ничего не сделал, только за руку схватил, чего ты стонешь?
- Тебя не касается. Врежь мне ещё раз - может, теперь всё-таки выбьешь зуб, а то они у меня крепкие оказались. Да и кровь перестала рот заливать.
- Зато на скуле ещё сочится… Что у тебя с рукой? Это Метка?
- Ты уже спрашивал, я уже отвечал.
- Я говорю - Метка так болит? Вон она какая воспалённая.
- Болит, но тебя это не должно волновать.
- Хорёк… как там… Малфой… ты откуда тут вообще?
- Специально для тебя пришёл, послужить мальчиком для битья. А то твоя семья уже с тобой замучилась. Ты же пока все свои беды на ком-нибудь не выместишь - не успокоишься. Их жалко, а меня нет. Так что действуй.
- Даже если я тебя изваляю до полусмерти - Фреда это не вернёт. И не сделает меня отважным мстителем.
- Надо же! И года не прошло, как понял.
- Вот Фред бы смог. Он бы многое смог… Почему он, а не я?!
- Потому что. И если бы остался он - было бы то же самое, он бы тоже мучился - почему убит ты, а не он. И Тедди Люпин, когда подрастёт, тоже задаст вопрос - почему именно его папа и мама погибли, а не чьи-нибудь ещё?
- Я не хочу жить.
- Да, самый лёгкий и самый эгоистичный выход найден, поздравляю.
- Я же не делаю ничего. Я помню об остальных… о маме.
- Вот именно - ты ничего не делаешь. Просто пьёшь. Надеешься, однажды вляпаешься в историю по пьяни, и тебя невзначай грохнут? Так, конечно, легче.
- Малфой! Заткнись!
- И пока ты будешь невменяемым валяться по кабакам в собственной рвоте, такие как я - точно такие же тряпки и слабаки, - будут пользоваться вашими с братом изобретениями. Будут подкрадываться и творить гадости. Пусть сами мы не можем убивать, но мы можем как Петтигрю - сдавать Лорду друзей. Или как я - открывать проходы Пожирателям, чтобы те порезвились на территории школы, где, на минуточку, всё ещё учится твоя сестра. А ты пей, пей. Убеждай себя, что раз не смог выпустить «Аваду» - не сможешь уже больше ничего. Ведь убийство - это, конечно, высшая справедливость. Недаром Лорд и его приспешники используют эту «справедливость» с такой лёгкостью, верно? Ведь они - сильные волшебники, а ты, разумеется, ничтожество. Поэтому залей в себя побольше горючки и сдохни в сточной канаве. Проводить
