57
Устарелое французское слово «gouge» имеет два значения: 1) прислуга; 2) проститутка. Русский переводчик стихотворения сумел обойтись без этого слова. (Прим. пер.)
58
Ныне пассаж Принцев.
59
Автор этого описания, по-видимому, князь Урусов.
60
Служанка, ухаживавшая за ним, когда он был ребенком.
61
Все произведение было опубликовано после кончины Бодлера в книге «Романтическое искусство». (Прим. авт.)
62
Эжен Скриб умер 20 февраля 1861 гола. (Прим. авт.)
Вы читаете Бодлер
