Мир брата Кадфаэля

ИТЕЛЬ, Эйтон аб (вым.), р. 1096 г. Командир личной охраны Овейна Гуинеддского, в марте 1141 г. доставивший в Шрусбери раненого Жильбера Прескота. После того как Прескот был найден мертвым и обмен пленными не состоялся, Итель вернулся в Уэльс, оставив своих людей в Шрусбери в качестве заложников. В Трегейриоге опознал золотую булавку и обвинил Аниона ап Гриффи в воровстве. 9 (4-7,9- 12,14).

ИТОН (ныне Итон-Константин). Шропшир, Англия. Согласно КСС — Итъюн. Селение в семи милях к юго-востоку от Шрусбери.

Хр. Принадлежавший ранее Фицалану манор Итон перешел к короне, и Хью Берингар, управлявший графством от имени короля, передал его Ричарду Люделу. 18 октября 1142 г., после смерти Ричарда Людела-старшего, манор унаследовал его сын, тоже Ричард. В Итоне имелась приходская церковь, где служил отец Адам. После исчезновения Людела-младшего Хью Берингар обыскал манор, но пропавшего мальчика не нашел. Управляющим манором Итон был Джон Лонгвуд. 14 (1-3, 5-11, 13), 20 (4).

ИУДА ИСКАРИОТ (ист.), ум. ок. 30 г. Один из двенадцати апостолов, предал Иисуса Христа за 30 сребреников. Согласно Евангелию от Матфея, узнав о казни Иисуса, раскаялся, вернул деньги и повесился.

Хр. «Земля Горшечника! — медленно произнес приор Роберт. — Так ведь называлась земля, купленная за тридцать сребреников, полученных Иудой за свое предательство». 17 (1).

ИФОР, Иеуан аб (вым.), р. 1113 г. Валлиец, подданный Овейна Гуинеддского, владел землями на Англси. В мае 1144 г. был помолвлен с Хелед, которую никогда не видел. После того как его нареченная оказалась в руках датчан, Иеуан объединился с Гвионом, чтобы освободить ее. Однако «вызволенная из плена» девушка сбежала от Иеуана к датчанину Туркайлю. 19 (2-6,8-14).

ИЭН (вым.). Слуга Сенреда Вайверса, в марте 1143 г. посланный на поиски Эдгиты. Когда было найдено ее мертвое тело, Иэн с управителем Эдредом и еще двумя слугами был отправлен в Элфорд. 15 (8,9).

ЙЕСТИН (вым.), р. 1112 г. Валлийский ремесленник, подмастерье золотых дел мастеров Уолтера и Даниэля Аурифаберов. Спал на чердаке ювелирной мастерской. Возлюбленный Сюзанны Аурифабер, отец ее так и не родившегося ребенка, в мае 1141 г., в ночь свадьбы Даниэля, напал на Уолтера и ограбил его. Похищенные ценности спрятала у себя Сюзанна. Намеревался бежать с Сюзанной в Уэльс и начать там новую жизнь. Когда Сюзанна, захватившая Раннильт в заложницы, вознамерилась убита девушку, Йестин не позволил ей совершить это злодеяние. Когда стражники окружили прибежище Йестина и Сюзанны, он пытался убедить Берингара отпустить Сюзанну, соглашаясь сдаться и понести наказание. Замахнулся ножом на Лиливина и был бы сражен стрелой, но Сюзанна заслонила возлюбленного собой и умерла на его руках. Был взят под стражу и препровожден в Шрусберийский замок. 7 (2,4,5,8,10-14).

ЙОРВИТ аб Овейн (ист.). Принц Йорвит по прозванию Плосконосый, сын Овейна Руинеддского от первой жены. Был женат на Марарерд, дочери короля Повиса. Их сын Лливелин Великий (ум. 1240 г.) женился на Джоан, дочери короля Иоанна Безземельного. Похоронен предположительно в Пенмачмо.

Хр. Брат Кадфаэль видел Йорвита в Эбере в мае 1144 г., когда принцу было около десяти лет. 19 (4).

К

КАДВАЛАДР, принц Гуинеддский (ист.), ум. 1172 г. Сын гуинеддского короля Гриффита ап Синана, брат Овейна и Кадваллона. В 1136 г. при поддержке Овейна вторгся в Середижион и захватил пять замков, включая Аберствит. В 1137 г., по смерти короля, Овейн стал правителем Северного Уэльса, тогда как Кадваладр, сделавший Аберствит своей резиденцией, претендовал на власть над северной частью Середижиона. Дабы упрочить свое положение, он женился на Элис де Клэр, племяннице графа Ранульфа Честерского. 2 февраля 1142 г. в битве под Линкольном сражался бок о бок с Ранульфом против короля Стефана. В 1143 г. люди Кадваладра убили Анаравда ап Гриффита, жениха дочери принца Овейна. Сын Овейна Хайвел по приказу отца выступил против Кадваладра и изгнал последнего из Середижиона. Кадваладр бежал в Дублин, откуда в следующем году привел в Уэльс датский флот. Примирившись с Овейном, отказался платить датчанам за оказанную помощь, но недавние союзники захватили его в плен и освободили лишь после уплаты огромного выкупа. В 1146 г. Кадваладр вновь рассорился с Овейном и был вынужден бежать из Уэльса в Англию. В правление Генриха II Кадваладр и Мадог ап Мередит выступили против Овейна в союзе с английским королем. Потерпевшему поражение Овейну пришлось признать себя вассалом Генриха и вернуть Кадваладру конфискованные владения. Как и Овейн, Кадваладр погребен в Бангорском кафедральном соборе.

Хр. Вспыльчивый, взбалмошный и непоследовательный в поступках, Кадваладр был жесток к врагам, но щедр и великодушен по отношению к соратникам и умел привлекать к себе друзей. В феврале 1141 г., после битвы под Линкольном, взял в плен Жильбера Прескота-старшего, но вскоре согласился обменять шерифа на Элиса ап Синана. Осенью 1143 г. по приказу Кадваладра был убит Анаравд ап Гриффит. В отместку за это преступление Хайвел аб Овейн сжег принадлежавший Кадваладру замок Лланбадарн. Призвав на помощь датчан, Кадваладр отказался заплатить им оговоренную сумму, но был захвачен в плен и освобожден после внесения выкупа. Через некоторое время Овейн вернул брату часть отнятых у него владений. 9 (1,3), 19 (1,14).

КАДФАЭЛЬ, брат (вым.), р. 1080 г. Полное имя - Кадфаэль ап Мейлир ап Дафидд. Монах- бенедиктинец и травник из Шрусберийского аббатства. Валлиец из Трефрива, в возрасте четырнадцати лет поступил на службу к купцу из Шрусбери. Желавший иметь грамотного помощника, купец отдал молодого валлийца в обучение монахам из Шрусберийской обители. На службе Кадфаэль оставался до смерти его хозяина, последовавшей в 1097 г. Юношей полюбил Ричильдис Гурней (см. Бонел), но расстался с ней, ибо принял Крест и отправился в Святую землю. Участвовал в штурме Антиохии и Иерусалима, а затем стал моряком и боролся с пиратами на Средиземном море. В Антиохии познакомился с сарацинской вдовой Мариам. Лишь по прошествии двадцати шести лет Кадфаэль с удивлением и радостью узнал, что эта женщина родила ему сына. В 1114 г. вернулся в Англию, удостоверился, что Ричильдис нашла свое счастье, и вновь покинул родину, отправившись воевать в Нормандию. В ноябре 1120 г. вторично, и на сей раз навсегда, возвратился в Англию. К тому времени он уже решил оставить военную службу, хотя и не очень хорошо представлял, чем будет заниматься в будущем. Почувствовав призвание к монашеской жизни, в том же году стал послушником Шрусберийской обители Св. Петра и Павла, а затем принял постриг. С Востока Кадфаэль вывез семена редкостных растений, которые благодаря его неустанным трудам прижились в возлелеянном им травяном саду аббатства. Знакомый с целебными свойствами трав, прославился как искусный лекарь, к чьей помощи прибегали не только монахи, но и жители города и предместья. Природная проницательность и богатый жизненный опыт помогли ему успешно расследовать множество таинственных преступлений. В 1145 г., разыскивая пропавшего сына, нарушил орденский устав, не вернувшись в обитель в указанный срок. По возвращении принес покаяние и, получив прощение, был вновь принят в монашеское братство. 1-21.

КАДФАЭЛЯ БРАТА САРАЙЧИК. Шрусберийское аббатство, Шропшир (вым.). Бревенчатая хижина в травяном саду Кадфаэля. Там он сортировал семена, высушивал травы, готовил целебные мази, настои и отвары. 2 (1,4, 8), 3 (1, 2,4,7), 4 (3:1,4:3,5:4), 5 (1,2,10), 6 (1), 7 (6), 8 (1, 3,9,13), 9 (2, 8), 10 (3,6,12), 11 (5), 12 (2,4-8), 13 (13), 14 (1,9,14), 15 (1), 16 (1, 3,7,12), 17 (10), 18 (2,3), 19 (1), 20 (2, 3,5,7,8,12), 21 (1,9).

КАИН (б. В. 3.). Сын Адама и Евы, старший брат Авеля. Земледелец, приносивший в жертву Всевышнему «плоды земные». Исполненный зависти к скотоводу Авелю, чье жертвоприношение предпочел Господь, убил брата и таким образом стал первым убийцей на Земле. 21 (8).

КАЙ (вым.). Валлиец из Гвитерина, пахарь Ризиарта. В мае 1137 г. вызвался караулить посаженного под замок брата Джона и помог ему бежать от бейлифа Гриффита ап Риса. 1 (2,3,6,10).

КАНОВИУМ (ныне Кэрхун). Гуинедд, Уэльс. Старинная римская крепость, руины которой можно и по сей день видеть примерно в четырех милях к югу от Конви. Контролировала стратегически важную дорогу,