городской стеной и Северном напротив Гайи. Огромная лоза дикого винограда взбиралась по стене замка Масардери. Изображение виноградных гроздьев и листьев — частый элемент растительного орнамента. 3 (3), 4 (3 5), 5(3), 7 (6), 11 (3,7,9, 11), 12 (9), 13 (4,9,13), 14(1), 16 (3,11,15), 21(9,11)
Вишня. Растет в садах Гайи. Из красных вишен с косточками брат Кадфаэль готовил вино. 3(1), 13 (6,8)
Водоросли. Встречаются в Меоле, на отмелях и у Годрикс-Форда. 5 (10), 10 (13)
Водосбор. Выращивается в саду Кадфаэля. 1(1)
Воловик (воловий язык). Растет в саду Кадфаэля. 11(6)
Воробейник (синий воробейник). Растение, редко встречающееся даже в Уэльсе. Росло возле охотничьего домика Юона де Домвиля. 5 (6-8,10)
Воробейник ползучий. Вьющееся растение, оплетает крупные деревья. Росло возле охотничьего домика Юона де Домвиля. 5(4,7)
Г
Гадючий язык (кандык). Используется для обеззараживания, как вяжущее средство. Растет по берегам Меола и на окрестных лугах. 11(3)
Гиацинт. 12(1)
Горечавка. Пряное растение, встречающееся в Альпах и горных районах Франции. 10 (8), 20 (1)
Горох. Гороховые поля аббатства давали по два урожая в год. Горох служил обычной пищей монахов, стебли же использовали в качестве фуража, а также подстилок для скота. 2 (1,7, 8), 3(1), 5 (10), 7 (4,6), 10 (6,8), 12(3), 11(10,11,13)
Горчица. Выращивалась Кадфаэлем в его саду. Выжатое из семян горчичное масло в сочетании с экстрактом монашьего капюшона использовалось при приготовлении растирания для больных суставов. На основе горчицы готовилась рвотная микстура и средство от простуды. 11(1), 3(1, 2,4, 5,8), 5(1), 12 (6)
Грецкий орех. Грецкие орехи выращивались в садах Гайи. 13(6)
Грибы. Съедобные грибы собирали в лесах и на лугах за Меолом. 1(1), 2 (8)
Д
Дуб. Был широко распространен как в Англии, так и в Уэльсе. Могучие дубы встречались в Долгом Лесу и в окрестностях Гвитерина. Древесину использовали в качестве строительного и поделочного материала.
Дудник желтый. Ингредиент раствора для очистки ран. Рос на Земле Горшечника. 6 (6), 17 (1)
Е
Ежевика (куманика). Ею поросла могила св. Уинифред в Гвитерине. 1(3,6,8), 10 (13), 12 (10), 15(10), 17 (1,3)
Ель. Встречается также в Долгом Лесу и близ Земли Горшечника. 18(7)
Ж
Жасмин. Используется при приготовлении ароматических эссенций и духов. 5 (7)
Жимолость. Встречается в качестве элемента растительного орнамента. 16 (5)
З
Заячья капуста. Ингредиент сладкого отвара для лечения больного горла. Обладает смягчающим действием. 18(3)
Зверобой. Ингредиент болеутоляющих снадобий — добавляется в маковый отвар и отвар буквицы. Используется также для приготовления заживляющих мазей. 11(3), 14 (4)
Земляника. Ради сладких ягод выращивается монахами на Гайе. 13(8)
Зимолюбка (галутерия). Ингредиент целебных бальзамов. 11(3)
И
Ива. Растет по берегам Северна, над мельничным прудом и т. д. Для получе ния свежих отростков ивовые деревья периодически стригут. Ивовые прутья используют для скрепления планок в бочарном деле. 2 (9), 7 (6,11), 11 (8,12), 12(5,9), 13(7,11), 14 (3,4,11), 16 (1,6), 17(7,11), 21 (5,8)
Имбирь. Выращивается в саду Кадфаэля. 11(1)
Инжир (винная ягода). Растение, вывезенное из Святой земли. Выращивается в саду Кадфаэля. 1 (1)
Ирис. Встречается на лугах возле Шрусберийского аббатства. Входит в состав зелья, вызывающего выкидыш. 4(1), 5 (3,5), 6 (4), 10(1), 11 (4), 13 (11), 15 (2,12), 16(15)
Иссоп. И сама трава, и ее корень, высушенные и истолченные, применяются при лечении грудных хворей. Превышение дозы может вызвать выкидыш и даже привести к смерти. 15 (2,15)
К
Камнеломка. Ингредиент настоя, помогающего при кашле и насморке. 3(1)
Капуста. Съедобный овощ, выращиваемый в огородах аббатства. 1(1, 2) 2(1), 3(1), 5 (8,9), 11(1), 13 (6), 16 (9)
Капуста кормовая. Съедобный овощ, выращиваемый в огородах аббатства. 13(1,6)
Каштан (сладкий каштан). 11 (10), 13 (13), 14(7,12-14), 15 (5), 21 (7,14,16)
Кервель. Ингредиент сладкого отвара, помогающего от кашля. 3(4)
Кипрей (иван-чай). Встречался в саду Кадфаэля, на грядках тимьяна. 2(5)
Клевер (белый и красный). Сушат на зиму, используют на корм скоту. 2 (6), 11(1), 12 (8), 16 (10), 21 (9)
Клевер сердечный. На его основе готовится снадобье для укрепления сердца после сердечных приступов. 7(2)
Колокольчик. В числе других трав растет на Земле Горшечника. 5 (5), 12 (4,8) 15 (7), 17(4)
Конопля. Ядовита. Волокна используют для плетения. 17(3)
Крапива. Пробивалась сквозь щели пола в заброшенной хижине Руалда. 3(1), 17(1)
Крестовник. Пробивался сквозь щели пола в заброшенной хижине Руалда. 17(2)