Ракитник. Встречается возле охотничьего домика Юона де Домвиля и на Земле Горшечника. 5 (7), 17 (1,2)

Редис. Съедобный корнеплод, выращиваемый братом Кадфаэлем. 13(1)

Роза. Розы выращиваются и в саду брата Кадфаэля, и в личном саду аббата, и в монастырском розарии. Часто встречающийся элемент растительного орнамента. 1(2,12), 2 (7), 4(1, 2,3,4), 5 (2, 5), 8 (5, 13), 10(1,3), 11 (3,5, 10), 12 (1,2,4,8), 13 (1-7,9-14), 14 (1,3,5,14), 15 (10), 16 (1-3,7,15), 17 (13), 20(1,13), 21 (1)

Роза дикая (собачья роза). Разновидность шиповника, растущая близ Шрусберийского аббатства и Земли Горшечника. 4 (2, 3), 14 (3), 17 (10)

Розмарин. Трава, выращиваемая братом Кадфаэлем. На ее основе приготовляется средство от кашля и насморка. 1(1), 2(1), 3(1,4), 5 (2), 18 (2)

Рута (трава милосердия). Выращивается братом Кадфаэлем в его саду. Служит ингредиентом сиропа от кашля и ароматического масла для алтарных лампад. 1(1), 3(4), 12 (8)

С

Самшит. Самшитовая живая изгородь отделяет аббатский сад от большого монастырского двора. 10 (11,16), 11 (7, 14), 12 (2-4,7), 14 (1,4), 16 (1,3,15), 20 (2, 5)

Свекла. Свекольная ботва идет на корм скоту. 3(8)

Сирень. 10 (8), 14 (6)

Слива. Выращивается в садах Гайи. Пурпурно-черные сливы едят свежими, варят из них густой сладкий сироп, высушивают на зиму. 2 (6,9), 5(1), 11(1, 2), 13 (6), 16 (11)

Ситник. Идет на подстилку, используется для плетения корзин. 2 (2), 3(3, 5), 9 (12), 12 (14), 13 (7), 14 (8), 16 (6-8)

Сосна. Смолистая сосновая древесина пригодна для изготовления факелов. 6(8)

Т

Тимьян (богородная трава). Ароматная трава, выращиваемая братом Кадфаэлем. Тимьяновым дерном была покрыта земляная скамья. 1 (1), 2(1, 5), 5 (2), 10 (3), 12 (2), 16 (9), 17(7)

Тростник (камыш). Растет на отмелях, используют при строительстве шалашей. 7(3), 11 (12), 12 (5, 8 -10,12), 13 (8), 16 (9), 17 (9)

Тутовое дерево (тутовник, шелковица). Листья тутовника идут на мазь от ожогов. 4(5)

Тис. Образует живые изгороди в аббатских садах. 10(6)

У

Укроп сладкий (фенхель). Выращивается братом Кадфаэлем. Ингредиент желудочного снадобья. 1(1), 2(1), 12 (8), 16(5)

Утесник. 3(8)

Ф

Фиалка. Компонент ароматических масел для алтарных лампад, элемент растительного орнамента. 12 (8), 16 (7)

Ч

Чабер. Трава, выращиваемая братом Кадфаэлем. 11 (3), 14 (3)

Чай луговой (воробейник монетчатый). Растет по берегам Меола. Очищающее и вяжущее средство. 11 (3)

Чертополох. Попадается на грядках мяты в саду Кадфаэля. 2 (8), 11 (1,10), 13 (1, 5), 20(1)

Ш

Шалфей. Ароматная приправа, выращиваемая братом Кадфаэлем. Используется также в качестве ароматического компонента масел для алтарных лампад. 1(1), 2 (1,4), 3(1), 10 (3), 12 (8)

Шандра. Ингредиент снадобья от простуды, кашля и насморка. 3(1), 9 (2), 12 (6), 17 (8), 20 (2)

Шафран. Ядовит. 10(7)

Шиповник (роза эглантерия). Элемент растительного орнамента. См. также Роза дикая. 16(5)

Щ

Щавель. Ингредиент лечебной мази, а также нюхательного раствора, применяемого при головокружениях и обмороках. 5 (5), 16 (5)

Я

Яблоня. Выращиваются в садах Гайи. 1 (2,7), 2 (8), 3 (2,4-6,8,9), 5 (3,5), 6 (5),7 (8), 8 (1,2,10,13), 11 (3,12,14), 12 (4, 8,11), 13 (6), 14(1, 5), 17 (6), 21 (1)

Ясень. Древесина ясеня идет на ободы для колес. 5 (1,8), 8 (7), 14 (9)

Ятрышник. Растет по берегам Северна. 7(7,11)

Ячмень. Употребляют в пищу в виде каши. Упомянут как ингредиент отвара неопределенного назначения. 3(9), 5(1), 17(1)

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Монахи и служители Шрусберийского аббатства

Брат Адам

Брат Адриан

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату