8
У. Шекспир «Гамлет».
9
У. Шекспир «Как вам это понравится», пер. Т. Щепкиной-Куперник.
10
У. Шекспир «Двенадцатая ночь» (здесь и далее в этой сцене).
11
У. Шекспир «Двенадцатая ночь».
12
У. Шекспир «Укрощение строптивой», пер. П. Мелковой (здесь и далее в этой сцене).
13
У. Шекспир «Макбет», здесь и далее пер. Б. Пастернака.
14
У. Шекспир «Бесплодные усилия любви», пер. Ю. Корнеева.
15
У. Шекспир «Король Иоанн», пер. Н. Рыковой.
16
У. Шекспир «Конец – делу венец», пер. М. Донского.
17
У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.
18
«Быть или не быть» (исп.). У. Шекспир «Гамлет».
19
Еще раз! Еще раз! (исп.).
20
У. Шекспир «Гамлет», здесь и далее пер. М. Лозинского.
21
У. Шекспир «Мера за меру».
22
У. Шекспир «Гамлет».
23
Тихо! (исп.).
24
На помощь! (исп.)
25
У. Шекспир «Гамлет», пер. Б. Пастернака.
26
Прошу вас (исп.).
27
Вы куда? (исп.).
28
Иду в театр (исп.).
29
Да! Я есть... (исп.).
30
Прошу вас, сеньора. Помогите! (исп.).
31
Пойдемте (исп.).
32
