Французский справочник по военному альпинизму

ГЛАВА II Альпинизм на скалах

Статья 1

Общие положения

190. Успех восхождения, если не считать дурной погоды, зависит прежде всего от личных качеств участников. Технические средства играют при этом второстепенную роль.

Альпинист должен быть сильным физически и гибким, обладать спокойствием, ловкостью, осторожностью и не быть подверженным головокружениям. Он должен пройти хорошую подготовку и в совершенстве знать горы.

191. Предварительная разведка. Каждый под'ем в горах (а тем более на скалы) должен быть изучен самым тщательным образом при помощи описаний, карт, кроки маршрутов, сведений, полученных от жителей или районных проводников, фотографий. Рекомендуется кроме того изучить при помощи бинокля фасад горы, на которую предстоит взбираться, и даже сделать, если возможно, подробную разведку подступов. Результаты сделанных наблюдений наносятся на кроки.

192. Разные породы скал. Скалы — с точки зрения альпинизма в скалах — можно разделить на три главных категории.

Гранитные. Гранитные скалы — наиболее приятные для восхождения, так как подбитый гвоздями ботинок обычно хорошо на них держится. Вследствие своего строения — в виде перевалов, узких проходов и расщелин — они трудно проходимы по обычно надежным гребням, их срезанным вершинам и даже стенам, образуемым выступами скал, но представляют собой излюбленную местность для хороших ползунов.

Сланцевые. Сланцевые скалы требуют большого к себе внимания, так как они всегда более или менее размыты. Двигаться по ним можно только по гребням. Кроме того необходимо, чтобы этому благоприятствовало расположение сланцевых слоев, т. е. чтобы они были направлены кверху. В противном случае восхождение по ним представляет опасность.

Известковые. Известковые горы обычно представляют собой с одной стороны обрывистый склон со слоистыми выступами, а с другой — склон более пологий.

При выборе пути для под'ема по известковому скалистому склону обычно намечаются для прохода перевалы, ущелья или расщелины, которые идут от одной горизонтальной террасы до другой. Как правило никогда не следует рисковать спускаться по крутому известковому склону, уклоняясь от маршрута, которым пользовались при влезании или под'еме.

Разные скалы. К упомянутым выше разновидностям скал необходимо добавить:

— скалы вулканического происхождения, на которые очень приятно взбираться, где гвозди прекрасно держат и где чувствуешь себя в безопасности;

— скалы, представляющие собой скопление обломков оолитовых[34] пород, где для рук и ног имеются прекрасные зацепки в виде выступов или углублений на преодолеваемом склоне.

193. Минимальная численность группы. Как бы ни был опытен альпинист, он не должен никогда рисковать собой, отправляясь один в горы, кроме тех случаев, когда приходится идти на помощь находящемуся в опасности товарищу.

Значительная опасность одиночных прогулок заключается в том, что причины, которые обычно считаются неважными, как-то: растяжение связок, недомогание, соскальзывание, потеря точки опоры, усталость, легкие ранения и др., — влекут за собой часто тяжелый, если не фатальный, исход из-за отсутствия какой бы то ни было помощи со стороны товарищей.

В группе минимальной численности никогда не должно быть менее 3 человек. Это дает возможность при несчастном случае иметь наблюдение и ухаживать за раненым и пойти в это время за помощью.

В скалах, легко доступных и прочных, где нет опасности от камнепадов, можно совершать переходы довольно большими отрядами, например взводом разведчиков на лыжах. Но если восхождение сопряжено с затруднениями, то принимать участие в нем должны только группы в составе не более 4 человек, двигающиеся в достаточном удалении одна от другой, чтобы не создать опасности взаимной помехи при трудных переходах и особенно в целях избежания того, чтобы одна группа не подверглась опасности от камней, которые может сбросить выше находящаяся группа.

Статья 2

Техника восхождения

194. Восхождение основывается на соблюдении следующих правил:

— использовать до крайних пределов все 4 конечности и все мускулы тела;

— тщательно согласовать все движения; причем корпус в каждый данный момент должен оставаться в устойчивом равновесии;

— ползти медленно и без резких движений;

— иметь, поскольку это возможно, 3 надежных точки опоры (1 нога и 2 руки или 2 ноги и 1 рука);

— тщательно выискивать зацепки для ног и рук;

— в трудных местах заранее подумать о том, как их преодолеть (в некоторых случаях удается например очень легко пройти, если начать движение с правой ноги, и наоборот тот же переход будет очень трудным и даже опасным, если начать движение с левой ноги);

— прижиматься иногда телом к скалистой стене, например в случае перехода по узкой террасе; однако слишком прижиматься к скале не следует;

— давить на точки, за которые можно зацепиться, в направлении силы тяжести; при таких условиях мало надежная точка опоры может легко устоять, тогда как при усилии в наружную сторону она сдала бы; тем не менее, раньше чем воспользоваться такими точками опоры, их необходимо опробовать (§ 195);

— при восхождении выбирать зацепки для рук довольно высоко, а зацепки для ног — не слишком высоко и по возможности на достаточном удалении одна от другой для увеличения устойчивости;

— разумно распределять усилия между руками и ногами; однако по возможности взбираться скорее при помощи подталкивания ногами, чем подтягиваясь на руках.

195. Опробование зацепок. При некотором навыке легко отличить, хороша ли зацепка. Если она представляет собою небольшую щель, до известной степени загрязненную, это значит, что она вот-вот сдаст. Может случиться однако, что щели будет не видно — что она затеряется в изгибе скалы. Необходимо следовательно, прежде чем довериться такой точке опоры, подвергнуть ее испытанию посредством все большего и большего давления.

Такое испытание может повлечь за собой обвал большой глыбы. Осторожность заставляет в таких случаях не только искать другой зацепки, но и принять меры к тому, чтобы глыба не отвалилась совершенно, поддержав ее, если требуется, посредством нескольких осколков скалы до прохода последнего человека. Глыбе дают отвалиться, лишь удостоверившись, что внизу никого нет.

Из осторожности рекомендуется равным образом подозрительно относиться к скалам, покрытым мохом или пучками травы, или случайно попадающимися там корнями, которые могли бы ввести в соблазн воспользоваться ими как зацепками.

196. При всяком восхождении рекомендуется всегда следовать по нормальному пути, по которому уже проходили другие группы, потому что путь, которым обычно пользуются, требует меньшей затраты усилий и представляет меньше опасностей. Его можно узнать по царапинам от гвоздей и наконечников ледорубов, оставшихся на скалах.

197. Камины. Камин представляет собой две более или менее сближенные стены, менаду которыми можно проскользнуть.

Когда эти стены расположены близко одна от другой и имеют на себе выступы, то по ним