АДАМУС: Ты должен пройти в заднюю комнату. Задняя комната - для расширения в стиле mofo.
МАРТИ: О, мой…! (смех) Оно будет таким - с размахом и бардаком?
АДАМУС: А отсюда у нас будет изящное расширение... И у меня есть странное ощущение, что mofo, вероятно, является антитезой 'изящному'. Правда?
ЛИНДА: Знаешь, люди испугаются, когда они выполнят поиск mofo в Google, и это приведет их в Алый Круг. (смех)
МАРТИ: У нас есть макио! У нас есть mofo!
АДАМУС: Это не моя проблема! (смех) Это твоя проблема, дорогая, и твоя проблема, Мишель… (Мишель МакХейл, сотрудник Алого Круга - прим. пер.) Да, да, mofo...
ЛИНДА: Может быть, это то, что нам надо назвать...
АДАМУС: Я думал, что мы духовные пираты, но я узнаю, что все мы являемся группой mofo.
ЛИНДА: Это то, как мы могли бы назвать этот эпизод - группа «mofo». Да, потом на YouTube будут искать 'mofo', и это всплывёт.
АДАМУС: Хорошо. Спасибо.
ЛИНДА: Да!
АДАМУС: Да, кстати, Калдре говорит мне, что это способ получить в интернете больше заходов [на сайт]. Да.
ЛИНДА: Да!
АДАМУС: Да. Хорошо.
ЛИНДА: Да! Наверное, это полезно.
АДАМУС: Я полагаю, многие люди ищут «mofo»…
Итак, следующий.
ЛИНДА: Может, кто помоложе…
АДАМУС: Почему ты здесь, Пол?
ПОЛ: Я всегда здесь для развлечения.
АДАМУС: Хорошо. Ты развлекаешься?
ПОЛ: Замечательное время!
АДАМУС: Ты здесь для развлечения - в этой жизни, или здесь, на этой встрече - для развлечения?
ПОЛ: Это время моей жизни...
АДАМУС: Правда?
ПОЛ: Да.
АДАМУС: Это отлично! Отлично. И я просто хочу, чтобы вы почувствовали на мгновение небольшой... нет, очень большой - прорыв, потому что, ну, я не сравниваю себя Тобиасом или кем-нибудь, но тогда, во времена Тобиаса, думаю, что не слишком многие из вас встали бы и сказали: 'В моей жизни есть такое время, ты, mofo...' (смех)
ЛИНДА: У нас будет ужасная стенограмма... (смех)
АДАМУС: Думаю, Джин придётся сегодня уведомить всех переводчиков о значении mofo, и мне было бы очень интересно увидеть это. Возможно, мы могли бы назвать этот Шоуд 'Мofo'. (смех) 'Шамбра-Моfo'! Да, да.
ПОЛ: Хочу увидеть, как она сделает видео из этого...
АДАМУС: Я тоже. Да. Итак, спасибо. Ты развлекаешься? У тебя есть такое время в жизни?
ПОЛ: Да.
АДАМУС: Хорошо.
ПОЛ: Я также собираюсь в Кауаи в понедельник...
АДАМУС: Едешь в Кауаи... Хорошо. Почувствуй ту энергию!
Мы должны спросить вот здесь... Ты знаешь, что я хочу спросить тебя, Керри. Привет!
ЛИНДА: О! Нет покоя для нечестивых!
АДАМУС: Почему ты здесь, Керри? Почему ты здесь?
АДАМУС: И я сделал это также потому, что у нас прямо здесь есть камера... Прямо здесь. Почему ты здесь?
КЕРРИ: Нет, я никогда... Я смогу скрыться, если постараюсь… Я здесь, потому что, чёрт возьми, что ещё я должна делать? (смех) Извини за это...
АДАМУС: Ну... Меня это не беспокоит.
КЕРРИ: Дело не в том, что я могу пойти играть в боулинг! Не слишком приятное время.
АДАМУС: Меня это не беспокоит. Мне сказали не говорить плохих слов, но ты можешь их говорить...
