КЕРРИ: Извини, Линда.
АДАМУС: Что это было - что ты сказала?
КЕРРИ: Чёртовы? Дело не в том, что я повеселюсь, играя в боулинг...
АДАМУС: Да. Таким образом тебе нечего делать… Неужели?
КЕРРИ: Да, продолжай.
АДАМУС: На другой стороне есть очень много чего. Нам нужно много...
КЕРРИ: Я здесь для вознесения, чёрт побери!
АДАМУС: Вознесение. Хорошо.
КЕРРИ: Да! Алё?!
АДАМУС: Я хочу спросить тебя в третий раз сейчас, после того, как ты солгала мне дважды - почему ты здесь? (смех)
КЕРРИ: Чтобы заботиться о тебе...
АДАМУС: Видите?! (громкий смех) Знаете....
КЕРРИ (поёт): Никто не делает этого лучше. Делает меня всегда счастливой...
АДАМУС: ...они преследуют меня из жизни в жизнь... (смех)
КЕРРИ: 'Кто кого преследует?' - вот правильный вопрос! (смех)
АДАМУС: ...преследуют меня из жизни в жизнь, и ты одна из них! Ещё в Школах Мистерий ты называла меня обычно графом - графом Сен-Жерменом. (произносит с французским произношением)
ЛИНДА: Какое это было слово?
АДАМУС: Граф Сен-Жермен.
ЛИНДА: Граф? Ах, граф...
АДАМУС: И ты использовала это слово у меня на глазах, но затем у меня за спиной говорила другим - вы могли бы представить нашу дорогую Керри, говорящую с другими? - говорила: 'Да, я называю его графом, потому что считаю дни, когда он уйдёт и отправится в путешествие или на экскурсию. Я считаю дни...' (двойное значение слова “count” - 1) граф и 2) считать, - прим. пер.)
КЕРРИ: Ты понимал меня совсем не так... (смех)
АДАМУС: О, нет, моя дорогая, нет! Нет-нет-нет! Но нас действительно было восхитительное время. И частью его... Могу я быть откровенным?
КЕРРИ: Будь откровенным.
АДАМУС: Хорошо. Точно?
КЕРРИ: Да!
АДАМУС: В третий раз...
КЕРРИ: Выкладывай!
АДАМУС: Хорошо. У тебя была невероятная сила, невероятный свет, но это всё было в хаотичном беспорядке. Это полностью... Mofo будет хорошим словом для этого? Всё это было в хаотичном беспорядке.
КЕРРИ: В самом деле, что до меня - групповая оргия. (смех)
АДАМУС: Да. Видите, это не я говорю...
ЛИНДА: Я не даю ей микрофон! (смех) Нет!
АДАМУС: Но - ты не одна такая, у тебя просто другой способ выразить это... Эта энергия, которая... Все это, как правило, оказывается в хаотичном беспорядке, застрявшим, приземлённым, ментальным, а потом мы вынуждены посылать тебя поработать с Андрой, чтобы ты перестала быть застрявшей, чтобы вернуть какое-то дыхание, чтобы вернуть твои подлинные естественные ритмы. Так что это ангел, а не человек. Это 'Я Есть', а не 'я не могу быть'.
Да, и дорогая Керри… И я не обращаю это к тебе... (смех) Сколько таланта! У всех вас сколько таланта! Сколько жизней!..
(с улицы доносится свист)
ЛИНДА: Кто свистит?
АДАМУС: Сколько жизней в изучении, игре, сражениях, действии, созидании, изготовлении, лидерстве, жизни!.. И затем вы приходите в эту жизнь - в эту жизнь вознесения - и неожиданно вы становитесь кроткими. Вы скрываетесь. Вы...
ЛИНДА: Керри не скрывается...
АДАМУС: Сколько вас думает, что Керри... (Адамус останавливается и смеется) Калдре выходит из шкафа, чтобы спасти Керри! (смех) 'Не начинай, Адамус!' Адамус начнёт! Вот так! До свидания, Калдре! Принц Вэлиант, до свидания! Садись на лошадь! (громкий смех) (принц Вэлиант – персонаж американского комикса «Принц Вэлиант в дни короля Артура» - прим. пер.)
Сколько вас думает, что Керри скрывается? (поднимается несколько рук) Сколько вас думает, что Керри не скрывается? (оставшиеся поднимают руки), Сколько боятся поднять руки, потому что Керри может их увидеть? (смех)
Керри - все вы - вы скрываетесь, каждый из вас виновен, виновен - в известной степени. Я знаю, кем
