Доктор Хаус, которого создал Хью Лори

,

Примечания

1

Брюс Дерн — американский актер, открытый Альфредом Хичкоком, сыграл за короткий срок невероятное количество различных жертв. Крис Кристофферсон — американский актер, поэт-бард, в 1960-е годы изменил облик музыки кантри, под влиянием творчества Боба Дилана развернув ее от эксплуатации шаблонных ковбойских и романтических мотивов к более глубоким формам. Берт Рейнольдс — американский киноактер, был одной из самых успешных и высокооплачиваемых звезд Голливуда в конце 1970-х годов. Джина Дэвис — американская актриса, известность к ней пришла после фильмов «Муха» (1986) и «Битлджюс» (1988), в 1988 году получила премию «Оскар» как лучшая актриса второго плана за роль в картине «Случайный турист». — Здесь и далее примеч. перев.

2

Пьеса «Латынь!» вошла в сборник Стивена Фрая «Пресс-папье», изданный издательством «Фантом Пресс» в 2009 году.

3

На русском языке книга вышла в издательстве «Фантом Пресс».

4

Единственный роман Хью Лори вышел в издательстве «Фантом Пресс» и многократно переиздавался.

5

Фредерик Форсайт — английский писатель и политический обозреватель, известен своими триллерами «День шакала», «Файл Одесса», «Четвертый протокол», «Афганец».

6

Кристофер Бакли — американский писатель, сатирик, получил всемирную известность после романов «Здесь курят», «Господь — мой брокер».

7

Район в центре Лондона, где находятся Британский музей и Лондонский университет.

8

„Бытие и ничто“ — теоретическая работа выдающегося французского философа-экзистенциалиста Жана Поля Сартра.

9

Район в центре Лондона, где находятся Британский музей и Лондонский университет.

10

Дэнис Лири — популярный в Америке комик, знаменитый крайне либеральными, почти анархическими взглядами, известен нам по фильмам «Афера Томаса Крауна» (1999), «Плохой парень» (2002). Роб Морроу — американский актер и режиссер, дебютировал в 1985 году в фильме «Частный курорт» с Джонни Деппом. Наиболее известен по роли доктора Джоэла Флейшмана в комедийном сериале «Северная сторона» — за эту роль он был дважды номинирован на премию «Эмми» и трижды на премию «Золотой глобус». Патрик Демпси — американский актер и режиссер, также неоднократный лауреат «Эмми» и «Золотого глобуса», известен по фильмам и сериалам «Анатомия страсти», «Друг невесты»,