Звезда и жернов

16

— Спускайте его туда! (шоэн.)

17

— Вот! (айвон.)

18

— Тихо! (шоэн.)

19

— Тащите! Я держусь! (шоэн.)

20

— Проделки Ату! (айвон.)

21

— Быстрее! Быстрее! (шоэн.)

22

— Пора! За мной! (шоэн.)

23

— Тихо! (шоэн.)

24

— Туда! К тем деревьям! (шоэн.)

25

— Прекрасно! (айвон.)

26

— С северянами не сражаться! (шоэн.)

27

— Хороните мёртвых! Пора в путь! (шоэн.)

28

— Там, по дороге, едет большой отряд! Очень близко! А за ним — целая армия! Там, за этим холмом! (шоэн.)

29

— Да не исчезнет ветер всего сущего! (старокивилийский).

30

— Да не придёт время отчаяния! (старокивилийский).

31

— Да не встанет на Великий Путь (Звёздного огня) недостойный! (старокивилийский).