Цезарь

Broughton. MRR, II, с. 165–166.

195

Аллоброги — галльское племя, проживавшее в Цизальпинской Галлии.

196

Саллюстий. Катилина, 51; Плутарх. Цезарь, VII.

197

Светоний. Божественный Юлий, XIV.

198

Vixerunt — Форма перфекта от глагола vivo (жить) — букв. «они прожили» — означала «их уже нет в живых», «они умерли».

199

Broughton. MRR, II, с. 174.

200

Broughton. MRR, II, с. 173.

201

Метелл Непот привел с собой на Форум толпу вооруженных сторонников и даже гладиаторов. Однако Катон и Кв. Минуций Терм как плебейские трибуны решили воспользоваться правом интерцессии. Когда Метелл хотел зачитать свое предложение, Катон выхватил у него свиток с текстом законопроекта, а Терм зажал ему рот. В последовавшей потасовке Катона чуть не убили, однако и Метеллу не удалось довести дело до голосования.

202

Плутарх. Катон Младший, XXVII–XXIX.

203

Broughton. MRR, II, с. 175: quaestor.

204

Светоний. Божественный Юлий, XVII.

205

Катилине не удалось собрать большое войско, поскольку он отказывался принимать в него беглых рабов. При этом ему угрожали войска Метелла Целера с одной стороны и войска Г. Антония с другой. Вступив в битву с войсками Антония, которыми командовал легат последнего М. Петрей, Катилина был разбит под Писторией (на севере Италии) и погиб (Саллюстий. Заговор Катилины, 59–61).

206

Плутарх. Цезарь, X, 4; Светоний. Божественный Юлий, LXXIV.

207

Цезарь поспособствовал оправданию Клодия тем, что отказался давать обвинительные показания, сказав, что по существу дела ему ничего не известно.

208

Плутарх. Цезарь, XI, 1; Красс, VII, 7.