209
210
211
212
213
214
215
Цезарь мог претендовать на триумф за замирение Испании, однако по закону триумфатор не имел права появляться в Риме до дня триумфа. Напротив, законы предвыборной кампании требовали обязательного присутствия кандидата на пост консула в Городе.
216
Dig. XLVIII, 11, 1-10.
217
218
Бибул пришел на Форум во время выступления Цезаря и был встречен крайне враждебно. Его консульские фасции сломали, а некоторые из сопровождавших его трибунов получили ранения. На следующий день Бибул предпринял в сенате последнюю попытку объявить закон недействительным, но это не удалось.
219
Цезарь провел в куриатных комициях усыновление Клодия плебеем Фонтеем. В результате перехода в сословие плебеев он и сменил свое патрицианское имя Клавдий (П. Клавдий Пульхр) на его плебейский вариант — Клодий.
220
Существует мнение, что это, возможно, даже были не провинции, а поручение наблюдать за государственными лесами и дорогами для перегона скота.
221
222
Имеется в виду Нарбонская Галлия, так как остальные области Трансальпийской Галлии не были подвластны Риму.
223