Цезарь

334

Наше хронологическое деление следует порядку опубликования книг «Записок о Галльской войне» (Commentarii de bello Gallico — BG), торые публиковались попарно.

335

Цезарь. BG, кн. I и II.

336

Так называемая арвернская федерация представляла собой противостоявший эдуям и их союзникам союз галльских племен, возможно, имевший антиримскую направленность. После гибели царя арвернов Кельтилла большинство племен отпало от этого союза, и он фактически перестал существовать.

337

Broughton. MRR, II. с. 182–183.

338

Broughton. MRR, II. с. 198.

339

Цезарь определяет вергобрета как «верховного правителя (у эдуев), который… избирается на год и имеет над своими согражданами право жизни и смерти» (BG, I, 16).

340

Гельветы так называемого Тигуринского пага, в свое время выступавшие против Рима в союзе с кимврами и тевтонами. В «Записках» Цезарь выражает удовлетворение тем, что «та часть гельветского племени, которая когда-то принесла римскому народу крупные поражения, первая и поплатилась» (BG, I, 12).

341

Он, несомненно, не имел звания легата, поскольку не достиг еще должности квестора: Broughton. MRR, II, с. 204.

342

Цезарь. BG, кн. III (события 56 г.), кн. IV (события 55 г.) и кн. V (события 54 г.).

343

Broughton. MRR, II, с. 195–196.

344

Кипр, ранее принадлежавший Египту, по завещанию Птолемея XI Александра отошел к Риму. Юридическое и административное оформление этой передачи было сопряжено с финансовыми вопросами, допускавшими возможность серьезных злоупотреблений. Поскольку Катон пользовался репутацией порядочного и неподкупного человека, Клодий, действовавший в интересах Цезаря, желавшего удалить Катона из Рима, предложил поручить решение кипрского вопроса именно ему.

345

Broughton. MRR, II, с. 194.

346

Broughton. MRR, II, с. 211.

347

Broughton. MRR, II, с. 210.