Tom emptied his glass, set it on the floor beside his feet, and wiped his mouth with a muddy forefinger. He stared at the foot of the bed as if trying to remember something of which it vaguely reminded him. The Lieutenant looked at his glass for a dozen seconds, took a very small sip of its contents, and put the glass on the table at his elbow. He examined the room with hard deliberate eyes, and then looked at Tom. Tom moved uncomfortably on the sofa and, not looking up, asked: 'Did you break the news to Miles's wife, Sam?'
Spade said: 'Uh-huh.'
'How'd she take it?'
Spade shook his head. 'I don't know anything about women.'
Tom said softly: 'The hell you don't.'
The Lieutenant put his hands on his knees and leaned forward. His greenish eyes were fixed on Spade in a peculiarly rigid stare, as if their focus were a matter of mechanics, to be changed only by pulling a lever or pressing a button. 'What kind of gun do you carry?' he asked.
'None. I don't like them much. Of course there are some in the office.'
'I'd like to see one of them,' the Lieutenant said. 'You don't happen to have one here?'
'No.'
'You sure of that?'
'Look around.' Spade smiled and waved his empty glass a little. 'Turn the dump upside-down if you want. I won't squawk—if you've got a search-warrant.'
Tom protested: 'Oh, hell, Sam!'
Spade set his glass on the table and stood up facing the Lieutenant. 'What do you want, Dundy?' he asked in a voice hard and cold as his eyes.
Lieutenant Dundy's eyes had moved to maintain their focus on Spade's. Only his eyes had moved. Tom shifted his weight on the sofa again, blew a deep breath out through his nose, and growled plaintively: 'We're not wanting to make army trouble, Sam.'
Spade, ignoring Tom, said to Dundy: 'Well, what do you want? Talk turkey. Who in hell do you think you are, coming in here trying to rope me?'
'All right,' Dundy said in his chest, 'sit down and listen.'
'I'll sit or stand as I damned please,' said Spade, not moving.
'For Christ's sake be reasonable,' Toni begged. 'What's the use of us having a row? If you want to know why we didn't talk turkey it's because when I asked you who this Thursby was you as good as told me it was none of my business. You can't treat us that way, Sam. It ain't right and it won't get you anywheres. We got our work to do.'
Lieutenant Dundy jumped up, stood close to Spade, and thrust his square face up at the taller man's. 'I've warned you your foot was going to slip one of these days,' he said.
Spade made a depreciative mouth, raising his eyebrows. 'Everybody's foot slips sometime,' he replied with derisive mildness.
'And this is yours.'
Spade smiled and shook his head. 'No, I'll do nicely, thank you.' He stopped smiling. His upper lip, on the left side, twitched over his eyetooth. His eyes became narrow and sultry. His voice came out deep as the Lieutenant's. 'I don't like this. What are you sucking around for? Tell me, or get out and let me go to bed.'
'Who's Thursby?' Dundy demanded.
'I told Tom what I knew about him.'
'You told Tom damned little.'
'I knew damned little.'
'Why were you tailing him?'
'I wasn't. Miles was—for the swell reason that we had a client who was paying good United States money to have him tailed.'
'Who's the client?'
Placidity came back to Spade's face and voice. He said reprovingly: 'You know I can't tell you that until I've talked it over with the client.'
'You'll tell it to me or you'll tell it in court,' Dundy said hotly. 'This is murder and don't you forget it.'
'Maybe. And here's something for you to not forget, sweetheart. I'll tell it or not as I damned please. It's a long while since I burst out crying because policemen didn't like me.'
Tom left the sofa and sat on the foot of the bed. His carelessly shaven mud-smeared face was tired and lined. 'Be reasonable, Sam,' he pleaded. 'Give us a chance. How can we turn up anything on Miles's killing if you won't give us what you've got?'
'You needn't get a headache over that,' Spade told him. 'I'll bury my dead.'
Lieutenant Dundy sat down and put his hands on his knees again. His eyes were warm green discs. 'I thought you would,' he said. He smiled with grim content. 'That's just exactly why we came to see you. Isn't it, Tom?'
Tom groaned, but said nothing articulate. Spade watched Dundy warily.
'That's just exactly what I said to Tom,' the Lieutenant went on. 'I said: 'Tom, I've got a hunch that Sam Spade's a man to keep the familytroubles in the family.' That's just what I said to him.'
The wariness went out of Spade's eyes. He made his eyes dull with boredom. He turned his face around to Tom and asked with great carelessness: 'What's itching your boy-friend now?'
Dundy jumped up and tapped Spade's chest with the ends of two bent fingers. 'Just this,' he said, taking pains to make each word distinct, emphasizing them with his tapping finger-ends: 'Thursby was shot down in front of his hotel just thirty-five minutes after you left Burritt Street.'
Spade spoke, taking equal pains with his words: 'Keep your Goddamned paws off me.'
Dundy withdrew the tapping fingers, but there was no change in his voice: 'Tom says you were in too much of a hurry to even stop for a look at your partner.'
Tom growled apologetically: 'Well, damn it, Sam, you did run off like that.'
'And you didn't go to Archer's house to tell his wife,' the Lieutenant said. 'We called up and that girl in your office was there, and she said you sent her.'
Spade nodded. His face was stupid in its calmness.
Lieutenant Dundy raised his two bent fingers towards Spade's chest, quickly lowered them, and said: 'I give you ten minutes to get to a phone and do your talking to the girl. I give you ten minutes to get to Thursby's joint—Geary near Leavenworth—you could do it easy in that time, or fifteen at the most. And that gives you ten or fifteen minutes of waiting before he showed up.'
'I knew where he lived?' Spade asked. 'And I knew he hadn't gone straight home from killing Miles?'
'You knew what you knew,' Dundy replied stubbornly. 'What time did you get home?'
'Twenty minutes to four. I walked around thinking things over.'
The Lieutenant wagged his round head up and down. 'We knew you weren't home at three-thirty. We tried to get you on the phone. Where'd you do your walkin*?'
'Out Bush Street a way and back.'
'Did you see anybody that—?'
'No, no witnesses,' Spade said and laughed pleasantly. 'Sit down, Dundy. You haven't finished your drink. Get your glass, Tom.'
Tom said: 'No, thanks, Sam.' Dundy sat down, but paid no attention to his glass of rum.
Spade filled his own glass, drank, set the empty glass on the table, and returned to his bedside-seat. 'I know where I stand now,' he said, looking with friendly eyes from one of the police-detectives to the other. 'I'm sorry I got up on my hind legs, but you birds coming in and trying to put the work on me made me nervous. Having Miles knocked off bothered me, and then you birds cracking foxy. That's all right now, though, now that I know what you're up to.'
Tom said: 'Forget it.' The Lieutenant said nothing.
Spade asked: 'Thursby die?'
While the Lieutenant hesitated Tom said: 'Yes.'
Then the Lieutenant said angrily: 'And you might just as well know it—if you don't—that he died before he could tell anybody anything.'
