Magrat said, suddenly serious. 'Wisdom, do you think?'

'That's something he'll have to learn for himself,' said Granny.

'Perfect eyesight? A good singing voice?' From the lawn outside came Nanny Ogg's cracked but enthusiastic voice telling the night sky that A Wizard's Staff Has A Knob On The End.

'Not important,' said Granny loudly. 'You've got to think headology, see? Not muck about with all this beauty and. wealth business. That's not important.'

She turned back to the ball and gestured half-heartedly. 'You'd better go and get Nanny, then, seeing as there should be three of us.'

Nanny was helped in, eventually, and had to have things explained to her.

'Three gifts, eh?' she said. 'Haven't done one of them things since I was a gel, it takes me back – what're you doing?'

Magrat was bustling around the room, lighting candles.

'Oh, we've got to create the right magical ambience,' she explained. Granny shrugged, but said nothing, even in the face of the extreme provocation. All witches did their magic in their own way, and this was Magrat's house.

'What're we going to give him, then?' said Nanny.

'We was just discussing it,' said Granny.

'I know what he'll want,' said Nanny. She made a suggestion, which was received in frozen silence.

'I don't see what use that would be,' said Magrat, eventually. 'Wouldn't it be rather uncomfortable?'

'He'll thank us when he grows up, you mark my words,' said Nanny. 'My first husband, he always said—'

'Something a bit less physical is generally the style of things,' interrupted Granny, glaring at Nanny Ogg. 'There's no need to go and spoil everything, Gytha. Why do you always have to—'

'Well, at least I can say that I—' Nanny began.

Both voices faded to a mutter. There was a long edgy silence.

'I think,' said Magrat, with brittle brightness, 'that perhaps it would be a good idea if we all go back to our little cottages and do it in our own way. You know. Separately. It's been a long day and we're all rather tired.'

'Good idea,' said Granny firmly, and stood up. 'Come, Nanny Ogg,' she snapped. 'It's been a long day and we're all rather tired.'

Magrat heard them bickering as they wandered down the path.

She sat rather sadly amidst the coloured candles, holding a small bottle of extremely thaumaturgical incense that she had ordered from a magical supplies emporium in faraway Ankh-Morpork. She had been rather looking forward to trying it. Sometimes, she thought, it would be nice if people could be a bit kinder . . .

She stared at the ball.

Well, she could make a start.

'He will make friends easily,' she whispered. It wasn't much, she knew, but it was something she'd never been able to get the hang of.

Nanny Ogg, sitting alone in her kitchen with her huge tomcat curled up on her lap, poured herself a nightcap and through the haze tried to remember the words of verse seventeen of the Hedgehog song. There was something about goats, she recalled, but the details eluded her. Time abraded memory.

She toasted the invisible presence.

'A bloody good memory is what he ought to have,' she said.

Вы читаете Wyrd Sisters
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату