March Upcountry

anywhere near the recovery planets. According to the Saints, they’re completely abandoned and quarantined, so what interest could the HRC possibly have in them? Besides,” he added bitterly, “they worked their way through the colonists years ago.”

“My God, you’re serious,” the valet said quietly. He accepted the help of the obviously angry NCO to fill the pot with water and swung it over the fire. “That’s insane!”

“ ‘Insane’ describes the Saints to a ‘T,’ ” Julian snarled. “Of course, the job is never really ‘complete,’ ” he added with a ghastly smile.

“Oh?” Matsugae said warily.

“Sure. I mean, there’s always some damned humanocentric weed cropping up somewhere on these pristine beauties,” the sergeant said lightly. “That’s why they still have to send humans down there to root them out.”

“And where do they get those humans?”

“Well, first there’s political prisoners,” Julian said, ticking off the groups on his fingers. “Then there are other ‘environmental enemies,’ such as smokers. And there are general prisoners that are just going to be a bother to keep around. Last, but most certainly not least, there are nationals from other political systems that have, in the opinion of the Saint higher-ups, no utility,” he finished with a snarl.

“Like?” Matsugae asked even more warily.

“Raider insertion teams, for starters,” the Marine said bitterly. “We’ve lost three in the last year, and all we get out of the Saints is ‘we have no knowledge of them.’ ”

“Oh.”

“The hell of it is, that there are all these rumors that NavInt knows where they are.” The NCO sat down on one of the tri-legged tables and hung his head. “If they’d just tell us, we’d go in in an instant. Shit, we’ve put Raider teams on the planets and documented what’s going on—that’s how we lost our people in the first frigging place! I know we could get at least some of them out!”

“So these are rumors? That makes sense. I can’t believe that sort of thing is going on in this day and age.”

“Oh, get a fucking grip, Kostas!” Julian snapped. “I’ve seen the damned pictures from Calypso, and they look like one of the internment camps from the Dagger Years! A bunch of skeletons wandering around with wooden tools and digging at dandelions, for God’s sake!”

The valet regarded him calmly.

“I believe that you believe this to be true. Would you mind if I tried to corroborate it?”

“Not at all,” the NCO sighed. “Ask any of the senior Marines. Hell, ask O’Casey when we get her back. I’m sure she’s up to speed on it. But the point is that, bad as this place is, humans do ten times worse to each other every day.”

Poertena watched the Mardukans carefully. He’d long since stopped regretting his “cheating” demonstration. There wasn’t much point in regret, since he couldn’t put the genie back into the bottle whatever he did, but it turned out that four arms made for hellacious cardsharps.

He’d first noticed the problem shortly after his brief demonstration to his cronies on the march from Voitan. Suddenly, where he’d been winning fairly consistently at poker, he started losing. Since his play hadn’t changed, it meant that his companions’ play must have gotten better, but it wasn’t until Cranla fumbled a transfer that he twigged to what was going on.

Even though the Mardukans’ “false-hands” were relatively clumsy, it was easy enough for them to palm one or two critical cards, and then it was a simple matter of switching them off. He caught them once on the basis of an ace that was covered in slime; Denat, the tricky bastard, had figured out that he could embed a card in the mucous on his arm and even show that his “hands were empty.”

So now, they played spades. There were still ways to cheat, but with all fifty-two cards in play, it was trickier. Which wasn’t much consolation at the moment, he thought, as Tratan dropped an ace onto the current trick and cut the Pinopan’s king.

“Be calm, Poertena,” the big Mardukan snorted. “Next you’ll think these brainless females are giving us tips!” He gestured at the nearest one, who was slowly shuffling along in a squat, sweeping the floor with nothing more than a handful of barleyrice straw while she crooned and murmured tunelessly to herself.

A group of the simpleminded peasant women had been sent in the previous day to clean and had stayed. Not surprisingly; they were treated better among the humans than anywhere else in the city. But in the short time they’d been there, while the company waited for word on what the king intended, the inoffensive little creatures had faded into the background.

Poertena looked up at Tratan’s gesture, and snorted.

“I don’t t’ink so,” he said.

The small, retiring Mardukan noted their regard and ducked her head, raising the volume of her croon slightly, and Poertena grunted a laugh and started to look back at his cards, then paused as his toot’s translation program started to cycle. The system had tried to react to his unconscious desire to listen to the words of the song and detected that it was in an unknown dialect. He started to disengage the translation protocol’s furious cycling, but decided to let it finish the run when the first phrase to pop out was “stupid man.”

He hid a chuckle and picked at the program. The tiny female, very little more than normal human height, was apparently cursing the three Mardukan tribesmen.

“O, most stupid of men, am I not singing in

your language?

“Look at me, just a glance is all I ask.

“I dare not call attention, for there may be

spies among my fellows.

“But I am the only one who knows your language,

“You stupid, foolish, gutless, idiotic men.

“Will you not listen to me that your prince

might live?”

Poertena wasn’t quite certain how he managed to keep a straight face as he shifted from humor to panic, but he was a long-experienced negotiator, and that experience wasn’t limited to legal goods and services. Individuals had made clandestine contact with him in public places before, and as soon as he realized the song was an attempt to do just that, he probed the translation program.

The problem was that the female was not using language of The People. Nor was she using the dialect of Q’Nkok, which was very similar. Instead, she was using a third dialect which was significantly different, and between those differences and the fact that she was trying to avoid calling anyone else’s attention to herself, the three tribesmen had been totally oblivious to her.

“The problem is you language, O silly female,” Poertena said. The translator, noting who the target of the statement was, automatically used the odd dialect. “They do no’ speak it. So, who is tee foolish one, I ask you?”

“Ah,” she sang. “I had wondered how any three boys could be so stupid. It is the language of the city you have passed through, a city restored.” The song was almost atonal and, sung in a whisper, it could have been a lullaby in an unknown language. No threat. Despite that, the contact shifted to a completely wordless hum as another female passed through carrying a tray of food. She let the other female draw out of earshot, then glanced up discreetly while she continued her aimless sweeping.

“Move it or lose it,” Cranla said, thumping on the table, and Poertena jerked out of his reverie and threw a card without even looking at it.

“Hey, partner,” Denat began with a snarl, “what—”

“No, no, no table talk,” Tratan chuckled as he covered the king with a spade. “Gotcha.”

“Su’, su’,” Poertena said quietly. “We jus’ stopped playing anyway. We gonna continue to throw cards until t’is hand is done, then we done.”

“Hey, it’s not that bad . . .” Cranla started to say.