– Нет, – перебила Татьяна. – Я не о том спрашиваю. Почему ты вообще на мне женился? Ты же не мог просто так в один прекрасный день понять, что ты гомосексуалист... – она поколебалась, – если ты, конечно, не Энн Хеч.
– Я понимаю, с моей стороны было очень эгоистично жениться на тебе, возможно, это был самый эгоистичный поступок в моей жизни. Если честно, я надеялся, что у меня это пройдет.
– В каком смысле? Как прыщи, которые выскакивают перед менструацией? Керр, речь идет о сексуальной ориентации, такие веши не проходят. Ты что, не видел «Бухту Доусона»?
Керр просиял:
– Джейрон рассказа! мне содержание первых серий, и теперь мы вместе смотрим сериал каждую среду. Тебе нравится бабушка Джен?
Татьяна легонько шлепнула его по голове.
– Ты бросил меня с двумя детьми, и это при том, что я с самого начала была против усыновления!
– Но ты отлично справляешься. Я и оглянуться не успел, а ты уже раскусила эту няньку. – Керр взял Татьяну за руку. – Пойдем, я познакомлю тебя сДжейроном.
Разлучнице, точнее, разлучнику... короче говоря, разрушителю семьи было лет сорок с небольшим, он был по-своему красив, в стиле «немножко от Дональда Сазерленда, немножко от Джеймса Вуда», и очень элегантен. Джейрон раскрыл объятия:
– Ну, девочка, иди сюда, обними меня!
Татьяна вдруг оказалась в объятиях, пахнущих духами «Ангел» от Тьерри Мюглера.
– Девочка, я не крат у тебя мужа. Я очень люблю Элизабет Тэйлор, но это не мой стиль. Мне не нравится, как она поступила с Дебби Рейнольдс. И я вообще никогда не понимал, почему две потрясающие женщины дрались из-за Эдди Фишера.
Татьяна отстранилась. Джейрон сжал ее руки в ладонях.
– В жизни вы гораздо лучше, чем в тех фильмах. Художника по свету надо было бы подвесить за ноги. Вы потрясающая женщина!
Татьяна чуть было не расхохоталась. И ради этого субъекта Керр ее бросил?
– Я понимаю, вам это кажется странным. Вы, наверное, думаете: что общего у моего мужа с этим старым гомиком?
«Гм, по крайней мере он проницателен».
– Ответ на этот вопрос очень прост: мы с Керром – родственные души. Я это почувствовал, когда прочел его стихи. Такое впечатление, как будто он живет в моем сердце и заставляет его трепетать. Мне трудно объяснить это словами.
– Можете не объяснять, – сказала Татьяна. – Я всегда терпеть не могла поэмы Керра. Вы двое друг друга стоите.
Джейрон отстранился.
– А вы славная. Немного стервозная, но славная. Я не хочу, чтобы между нами оставалась неловкость, мне хочется, чтобы мы стали друзьями, честное слово. Я даже убедил Керра найти работу, чтобы он мог помогать детям деньгами. Кто знает, сколько еще ждать, пока Опра выберет его стихи для своего книжного клуба.
«Я знаю: этого не будет никогда».
– Пока этого не произошло, ему нужно зарабатывать на жизнь другим способом. И на этой неделе он начнет торговать косметикой «Мэри Кэй».
Татьяна покосилась на Керра. Ее муж (формально он еще им оставался) робко улыбнулся:
– Ты не против, если я устрою вечеринку для клиенток здесь?
В ответ она натянуто улыбнулась:
– Когда мы сможем официально получить развод? Хотелось бы поскорее.
Джек никак не мог выкинуть из головы эту женщину. Татьяна Фокс. Сумасшедшая с рыжими полосами, безумным взглядом и потрясающим телом. День выдался ужасный, и встреча с ней, возня с се детьми были единственным светлым пятном.
Попадись ему сейчас Хью Холивелл, он бы сыграл его башкой в футбол. Чего стоил его треп насчет «дружбы» с Дэвидом Уолшем! Прослушивание было унизительным. При одном упоминании имени Хью Дэвид как-то скис, а Кип Квик потребовал, чтобы персонаж, которого убьют через две минуты после начала фильма, произносил свою единственную реплику с бостонским акцентом!
Все пошло прахом. Эта роль в «Грехе греха» означала бы не только быстрый заработок, но и карточку Гильдии актеров кино, которая помогла бы проторить дорожку к новой работе. А что теперь?
Он оглядел дешевый гостиничный номер – один из тех, что снимают надолго, на неделю. В номере пахло плесенью, а когда Джек вернулся с прослушивания, его встретил огромный таракан. Надо искать способ заработать деньги, причем как можно быстрее. Джек погладил себя по руке в том месте, где Татьяна написала номер телефона. Повинуясь импульсу, он снял трубку и набрал номер.
– Алло?
Голос звучал недовольно.
– Что у вас было на ленч? – спросил Джек. – Только, чур, не врать.
– Жвачка, несколько крекеров в виде фигурок животных и «Маргарита».
Джек даже по телефону почувствовал, что она улыбается.
– Как только вы начнете тренироваться под моим строгим надзором, вам придется есть что-нибудь более существенное.
– Ну-у... – протянула Татьяна, – пока-то я не под вами, правда?
Джек усмехнулся ее двусмысленному замечанию. В искусстве флирта этой женщине не откажешь.
– Между прочим, – продолжала Татьяна, – я не собираюсь платить вам четыреста долларов в час. Это ни в какие ворота не лезет. Моя подруга платит тренеру три сотни, но он написал книгу по фитнесу, которая попала в список бестселлеров.
– Моя биография в прошлом году тоже стала в Англии бестселлером, – парировал Джек.
– Это не то же самое. – Татьяна помолчала. – Но все равно впечатляет.
– А какая зарплата, по-вашему, была бы справедливой?
– Дайте подумать... Мой психотерапевт берет сто пятьдесят долларов в час, но у нее весь кабинет увешан дипломами. Предлагаю такой вариант: я плачу вам пятьдесят долларов и могу предложить бонус, еще двадцать пять за акцент, но тогда вам придется разговаривать. И много. Скажите: «Идем сжигать жир!»
Джек покачал головой, глупо улыбнулся, но все-таки послушно повторил затасканное выражение посетителей тренажерных залов:
– Идем сжигать жир! Татьяна засмеялась:
– Мне нравится, как это звучит. Вы мой новый тренер.
– Мне придется заниматься с вами как минимум шесть раз в неделю.
Татьяна ахнула:
– Неужели я в такой плохой форме?
– Да нет, просто мне нужны деньги.
– Слава Богу, вы меня успокоили. Значит, по рукам.
– Отлично. Приступаем завтра в семь утра. Не забудьте по крайней мере за час до тренировки как следует позавтракать.
– Это что же, значит, мне придется встать в шесть утра?
– Ну и что?
– Я открываю глаза не раньше девяти. Потом я читаю газеты, смотрю сериал «Реджис и Келли», болтаю по телефону с Септембер – это моя подруга – и снова ложусь спать до полудня.
Джек не верил своим ушам. Даже некоторые пенсионеры и те более активны по утрам.
– А Итан и Эверсон все это время заботятся о себе сами?
– Ой! – Казалось, Татьяна была искренне потрясена. – Про них я совсем забыла. У меня же до сих
