future reference, the French police cannot be trusted.”

With that, Teabing's manservant opened the door at the rear of the stretch limousine and helped his crippled master into the back seat. Then the servant walked the length of the car, climbed in behind the wheel, and gunned the engine. Policemen scattered as the Jaguar peeled out of the hangar.

“Well played, my good man,” Teabing chimed from the rear seat as the limousine accelerated out of the airport. He turned his eyes now to the dimly lit front recesses of the spacious interior. “Everyone comfy?”

Langdon gave a weak nod. He and Sophie were still crouched on the floor beside the bound and gagged albino.

Moments earlier, as the Hawker taxied into the deserted hangar, Remy had popped the hatch as the plane jolted to a stop halfway through its turn. With the police closing in fast, Langdon and Sophie dragged the monk down the gangway to ground level and out of sight behind the limousine. Then the jet engines had roared again, rotating the plane and completing its turn as the police cars came skidding into the hangar.

Now, as the limousine raced toward Kent, Langdon and Sophie clambered toward the rear of the limo's long interior, leaving the monk bound on the floor. They settled onto the long seat facing Teabing. The Brit gave them both a roguish smile and opened the cabinet on the limo's bar. “Could I offer you a drink? Some nibblies? Crisps? Nuts? Seltzer?”

Sophie and Langdon both shook their heads.

Teabing grinned and closed the bar. “So then, about this knight's tomb…”

Chapter 82

“Fleet Street?” Langdon asked, eyeing Teabing in the back of the limo. There's a crypt on Fleet Street? So far, Leigh was being playfully cagey about where he thought they would find the “knight's tomb,” which, according to the poem, would provide the password for opening the smaller cryptex.

Teabing grinned and turned to Sophie. “Miss Neveu, give the Harvard boy one more shot at the verse, will you?”

Sophie fished in her pocket and pulled out the black cryptex, which was wrapped in the vellum. Everyone had decided to leave the rosewood box and larger cryptex behind in the plane's strongbox, carrying with them only what they needed, the far more portable and discreet black cryptex. Sophie unwrapped the vellum and handed the sheet to Langdon.

Although Langdon had read the poem several times onboard the jet, he had been unable to extract any specific location. Now, as he read the words again, he processed them slowly and carefully, hoping the pentametric rhythms would reveal a clearer meaning now that he was on the ground.

In London lies a knight a Pope interred.

His labor's fruit a Holy wrath incurred.

You seek the orb that ought be on his tomb.

It speaks of Rosy flesh and seeded womb.

The language seemed simple enough. There was a knight buried in London. A knight who labored at something that angered the Church. A knight whose tomb was missing an orb that should be present. The poem's final reference—Rosy flesh and seeded womb—was a clear allusion to Mary Magdalene, the Rose who bore the seed of Jesus.

Despite the apparent straightforwardness of the verse, Langdon still had no idea who this knight was or where he was buried. Moreover, once they located the tomb, it sounded as if they would be searching for something that was absent. The orb that ought be on his tomb?

“No thoughts?” Teabing clucked in disappointment, although Langdon sensed the Royal Historian was enjoying being one up. “Miss Neveu?”

She shook her head.

“What would you two do without me?” Teabing said. “Very well, I will walk you through it. It's quite simple really. The first line is the key. Would you read it please?”

Langdon read aloud. “ 'In London lies a knight a Pope interred.' “

“Precisely. A knight a Pope interred.” He eyed Langdon. “What does that mean to you?”

Langdon shrugged. “A knight buried by a Pope? A knight whose funeral was presided over by a Pope?”

Teabing laughed loudly. “Oh, that's rich. Always the optimist, Robert. Look at the second line. This knight obviously did something that incurred the Holy wrath of the Church. Think again. Consider the dynamic between the Church and the Knights Templar. A knight a Pope interred?”

“A knight a Pope killed?” Sophie asked.

Teabing smiled and patted her knee. “Well done, my dear. A knight a Pope buried. Or killed.”

Langdon thought of the notorious Templar round-up in 1307—unlucky Friday the thirteenth—when Pope Clement killed and interred hundreds of Knights Templar. “But there must be endless graves of 'knights killed by Popes.' “

“Aha, not so! “Teabing said. “Many of them were burned at the stake and tossed unceremoniously into the Tiber River. But this poem refers to a tomb. A tomb in London. And there are few knights buried in London.” He paused, eyeing Langdon as if waiting for light to dawn. Finally he huffed. “Robert, for heaven's sake! The church built in London by the Priory's military arm—the Knights Templar themselves!”

“The Temple Church?” Langdon drew a startled breath. “It has a crypt?”

“Ten of the most frightening tombs you will ever see.”

Langdon had never actually visited the Temple Church, although he'd come across numerous references in his Priory research. Once the epicenter of all Templar/Priory activities in the United Kingdom, the Temple Church had been so named in honor of Solomon's Temple, from which the Knights Templar had extracted their own title, as well as the Sangreal documents that gave them all their influence in Rome. Tales abounded of knights performing strange, secretive rituals within the Temple Church's unusual sanctuary. “The Temple Church is on Fleet Street?”

“Actually, it's just off Fleet Street on Inner Temple Lane.” Teabing looked mischievous. “I wanted to see you sweat a little more before I gave it away.”

“Thanks.”

“Neither of you has ever been there?”

Sophie and Langdon shook their heads.

“I'm not surprised,” Teabing said. “The church is hidden now behind much larger buildings. Few people even know it's there. Eerie old place. The architecture is pagan to the core.”

Sophie looked surprised. “Pagan?”

“Pantheonically pagan!” Teabing exclaimed. “The church is round. The Templars ignored the traditional Christian cruciform layout and built a perfectly circular church in honor of the sun.” His eyebrows did a devilish dance. “A not so subtle howdy-do to the boys in Rome. They might as well have resurrected Stonehenge in downtown London.”

Sophie eyed Teabing. “What about the rest of the poem?”

The historian's mirthful air faded. “I'm not sure. It's puzzling. We will need to examine each of the ten tombs carefully. With luck, one of them will have a conspicuously absent orb.”

Langdon realized how close they really were. If the missing orb revealed the password, they would be able to open the second cryptex. He had a hard time imagining what they might find inside.

Langdon eyed the poem again. It was like some kind of primordial crossword puzzle. A five- letter word that speaks of the Grail? On the plane, they had already tried all the obvious passwords —GRAIL, GRAAL, GREAL, VENUS, MARIA, JESUS, SARAH—but the cylinder had not budged. Far too

Вы читаете The Da Vinci Code
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату