Дети фьордов — викинги.
24
Эфорк — старинное название английского города Йорк.
25
Игдрассиль — в понятии скандинавов огромный ясень, который соединяет три мира — подземный, земной и небесный.
26
Викинг Гастинг овладел не Римом, как он думал, а итальянским городом Луной.
27
Потрясатели стали — воины.
28
Бог звенящей стали — предводитель
29
Бифрост — радужный мост, по которому, души павших в бою викингов поднимаются в Валгаллу.
30
Росы горя — слез.
31
Клены копий — воины-викинги.
32
Куртина — участок стены между башнями
33
По принятому еще при Меровингах закону ежегодный смотр войска король проводил в мае месяце.
34
Омаж — вассальная присяга сеньору.
35
Так называли последних представителей династии Меровингов, которые фактически представляли лишь видимость власти, а правили за них их управляющие майордомы.
36
Beртилия — раннее утреннее богослужение.
37
Тинг — общее собрание викингов.
38
Воин Ньерд — имя бога.
