39
Наездница волков — ведьма
40
Бледный конь — в скандинавских поверьях вестник смерти.
41
Фастрада (ум. 794) — четвертая жена Карла Великого; Юдифь Вельф (ум. 843). — вторая жена короля Людовика Благочестивого.
42
Спнкарий — склад для необмолоченного хлеба.
43
Пигмент — напиток, представляющий собою настоянное на разных пряностях (мускатном орехе, гвоздике и т. п.) виноградное вино с примесью меда
44
Палатины — придворные.
45
Видукинд — вождь племенного союза саксонцев, с которым долго воевал Карл Великий, но в конце концов пошел на союз с ним, а тот принял крещение в Аттиньи
46
Оглашение с амвона — обряд, по которому за некоторое время до пострижения объявляют в церкви имя будущей монахини.
47
По легендам, тролли слабеют при первых лучах солнца. Поехав же в объезд, они могут рассчитывать на удачу.
48
25 ноября.
49
Адвент — предрождественский пост, часто выпадающий на день Святого Андрея — 30 ноября.
50
Каппа — плащи с капюшонами
51
Неофит — новообращенный в какую-либо религию.
