Примечания
1
Ведомство по охране конституции — служба безопасности ФРГ.
2
Affenfett — буквально «обезьянье сало» — шутливое название маргарина (берл. арго).
3
Охотничью шляпу с кисточкой из щетины сбоку тульи часто носили немцы-националисты.
4
«Земля франков» (Das Land der Franken) — традиционное название Франконии, где жило воинственное германское племя франков, покорившее в V веке галлов. Ныне входит в состав земли Бавария (ФРГ).
5
Аскари — африканские солдаты бывших германских колоний в Африке.
6
Лейтен (Лютин) — город в Силезии (ныне в Польше), где войска прусского короля Фридриха II разбили 7 декабря 1757 года австрийскую армию, после чего Пруссия закрепила за собой захваченную ею у Австрии Силезию, исконную польскую землю.
7
Dolchstosslegende — легенда об «ударе ножом в спину», создана после первой мировой войны. Сущность ее заключается в том, что, как утверждали немецкие буржуазные националисты, милитаристы и вся буржуазия, Германия проиграла первую мировую войну только потому, что рабочий класс нанес «фатерланду» удар ножом в спину, совершив Ноябрьскую революцию.
8
Веддинг и Кепеник — пролетарские районы Берлина до второй мировой войны.
9
Гейс — носовой флажок на корабле.
10
Тирпиц, Альфред (1849 — 1930) — адмирал, принадлежал к реакционным кругам. В годы первой мировой войны (1914 — 1918) — сторонник, неограниченной подводной войны.
11
Вирхов, Рудольф (1821 — 1902) — знаменитый немецкий физиолог и антрополог. Один из основателей и лидеров «прогрессистской партии», стоявшей в оппозиции к Бисмарку.
12
«Der alte Dessauer» («старик Дессауский») — Леопольд Дессауский (1676 — 1747).
13
Блюхер, Гебгарт-Лебрехт (1742 — 1819) — прусский генерал-фельдмаршал, отличился в войнах с Наполеоном I, в частности в битве под Ватерлоо.
14
Гнейзенау, граф фон Нейтхардт (1760 — 1831) — прусский фельдмаршал, соратник Блюхера в войне с французами.
