– А бывает на свете полезное колдовство, Дара? Белая магия – она, кажется, добрая?
– Запомни, Юлианна, колдовство должно быть полезным и добрым только для того, кто колдует! – важно ответила Дара. – Ну и клиенту, иногда. А всякие эти раскраски – белая, черная, голубая, зеленая магия – это все только маскировка для обыкновенных людей, для быдлов непродвинутых.
– Что ты говоришь, Дара? Разве можно называть обыкновенных людей быдлом? – возмутилась Аннушка.
– Мы называем быдлами людей, лишенных магии. Среди непросвещенных попадаются умные люди, но они все равно быдлы, то есть, ничего не смыслят в магии и колдовстве.
– Я знаю много хороших людей, которые и слышать не хотят ни о каком колдовстве. Моя бабушка, например.
– А она у тебя просвещенная?
– Моя бабушка бывшая учительница.
– Я не об образовании, а о духовности.
– Бабушка высокодуховный человек, она много лет была старостой в нашей церкви.
– В христианской церкви? –Да.
– Христиане – самые заклятые враги колдовства, это из-за них магия веками была в загоне. А насчет духовности запомни: духовность – это общение с духами!
– С какими духами? Духи разные бывают – добрые и злые, Ангелы и демоны.
– Ну кто там их различает! Нужно научиться использовать любых духов.
– А моя бабушка говорит, что нужно уметь различать духов и всячески избегать темных сил.
– Твоя бабушка из быдлов, и в духовных вопросах она не разбирается.
– Очень даже разбирается! – нахмурилась Аннушка.
– Ты со мной спорить хочешь? – Дара зло прищурила зеленые глаза и уставилась на нее.
Аннушка вдруг почувствовала колотье в висках и такую внезапно навалившуюся усталость, что даже мысль о том, чтобы что-то доказывать Даре, спорить с нею, вызвала у нее тошноту. Впрочем, это могло быть и от голода.
– Слушай, а когда у вас ужин? – спросила она, потирая виски. – Леди Бадб сказала, что девочки придут за мной и отведут ужинать.
– Леди Бадб так сказала? Вот шутница! – Злость у Дары уже прошла, и зеленые ее глаза перестали светиться. – Ужин, между прочим, давно прошел. Э, ты чего скисла? Ты голодная, что ли?
– Да. Я весь день почти ничего не ела.
Дара вскочила на ноги и подошла к своему шкафу.
– И что бы ты без меня делала в Келпи, Юлианна? – спросила она, распахивая дверцы. И сама себе ответила: – Пропала бы без меня бедная русская девочка! Но я тебя спасу от голодной смерти: у настоящего хоббита в норке всегда должны быть запасы продовольствия. Иди сюда и принимай!
Дара извлекала из глубин шкафа и передавала Аннушке чипсы, шоколадные батончики, банки с кока-колой, какие-то печенюшки в прозрачных упаковках.
– Хватит нам на ужин?
– Хватит, конечно, хватит! Остановись, Дара!
– Есть еще персики, хотя вообще-то я их для Бильбо украла.
– Бильбо – это твой кролик? – догадалась Аннушка.
– Ну да.
Дара вытащила Бильбо за уши из шкафа и пустила бегать по комнате. Она взяла из корзинки персик и покатила его по полу: Бильбо бросился за персиком, как котенок за клубком, и стал гонять его по комнате.
– Я его тренирую, чтобы он научился бегать быстрее Келпи, – пояснила Дара.
Они разложили припасы прямо на шкуре перед очагом и принялись за еду. За ужином Дара принялась снова просвещать Аннушку насчет порядков в Келпи, но та скоро наелась и начала клевать носом. Бильбо, наигравшись персиком, обгрыз его до косточки и тоже прилег рядом с Аннушкой, уткнувшись ей в живот.
– Смотри-ка, и Бильбо тебя признал, – удовлетворенно сказала Дара. – Э, да ты совсем спишь, Юлианна!
– Я устала. У меня сегодня был такой длин-ный-длинный-длин-н-н-ный день…
– Лезь на кровать и спи. Твоя постель в середине, моя – наверху. Ты ночью не храпишь?
– Нет.
– Откуда ты знаешь?
– Дома я спала с сестрой, она бы мне об этом сказала.
– А! Ну тогда ладно.
– А где можно принять душ и зубы почистить?
– В конце коридора туалет и душевая. Тут у нас только у самых богатых келпинок свой туалет и душ. Тебя проводить?
– Да, если можно. Одна я пока стесняюсь и боюсь.
– И правильно делаешь. Если девчонки не позвали тебя на ужин, это вовсе не значит, что они совсем о тебе забыли. У нас тут принято шутить над новичками, и шутки эти бывают злобненькие!
Умывание прошло без приключений, и, вернувшись в Норку, девочки тотчас забрались на свои кровати, и каждая задвинула свой полог. Дара попыталась еще поболтать перед сном, но Аннушка уснула почти сразу же.
«Что-то я еще забыла сделать перед сном?» – пыталась она вспомнить, засыпая, но так и не вспомнила.
Ангел Иоанн, сидя одиноко на холме, все ждал и ждал, когда же Аннушка начнет молиться и призовет его в молитве, но так и не дождался. «Ничего, – подумал он, – сегодня был такой длинный день, и столько было у Аннушки горя… Хотя в горе-то и молиться жалобно! Но завтра она обязательно утром помолится».
Бильбо залез в корзинку с персиками, еще немного погрыз, а потом прямо на персиках уснул. В Норке наступила тишина.
Глава 4
Утром Аннушка проснулась и сначала не поняла, где она находится. Она подняла голову и огляделась. Из круглого окошка прямо на середину комнаты падал большой, круглый и разноцветный солнечный зайчик, а в нем на задних лапах сидел коричневый кролик, держа в передних лапах румяный персик. Аннушка вспомнила: это Келпи, она в Норке Дары, а кролика зовут Бильбо. Она улыбнулась и сладко потянулась. Но тут же вспомнила и другое: «Бабушка больна!», – и радость ее сразу потухла.
Она отодвинула полог, высунулась из постели, поглядела вверх – и сразу же получила подушкой по голове! Да не так, как они дрались с Юлькой – почти безболезненно и уж во всяком случае безобидно, а наотмашь, со всей силы, так что она чуть с кровати не свалилась.
– Ой, Дара! За что?
– А ни за что. Это я с тобой здороваюсь.
– Ничего себе «Доброе утро»!
– Привыкай. Мы тут в Келпи телячьих нежностей не разводим. Быстро одевайся и побежали на завтрак! – скомандовала Дара и спрыгнула сверху прямо на пол. На ногах у нее уже были хоббичьи сапоги: то ли она спала прямо в них, то ли обулась прямо на кровати.
– Здорово прыгаешь! – восхитилась Аннушка.
– Я подстраховалась, – объяснила Дара. – Прежде чем спрыгнуть, прочла короткий антитравматический заговор.
– Научишь?
