неодобрительно.
– Простите! – буркнула она продавцу.
Ангел Юлиус покачал головой. Продавец вежливо ответил:
– Бог простит.
– Пойдем, Юля, посмотрим, что тут еще есть, – сказала Аннушка, беря сестру за руку и отводя от прилавка. – Извините нас, пожалуйста! – тихо сказала она продавцу. Тот кивнул и улыбнулся в ответ: Аннушкино «извините» прозвучало совсем иначе, чем Юлькино «простите».
– А чего ж он… – начала было шепотом возмущаться Юлька, но Аннушка ее перебила:
– Юленька, давай теперь посмотрим книги!
Девочки отправились в соседний зал и там остановились, разглядывая полки с книгами.
Ангелы последовали за ними.
– Какие славные девочки! – сказал Акопу Спартаковичу продавец. Было похоже, что на Юльку он ничуть не обиделся.
– Да, хорошие девочки, хотя и очень разные.
– Разве? А мне показалось, что их совсем не различишь.
– Это, знаете ли, только на первый взгляд.
Продавец в книжном отделе был совсем молоденький и одет был в какой-то, как показалось Юльке, черный халат. Он первым делом спросил, есть ли у девочек детские молитвословы и Евангелие, потом стал расспрашивать, что они любят читать.
– Жития и книги о русской старине, – сказала Аннушка.
– Фэнтези, – буркнула все еще надутая Юлька.
– Фэнтези? – обрадовался книжный продавец. – Замечательно! Знаешь, я тоже очень люблю христианские фэнтези.
– Разве такие бывают? – удивилась Юлька.
– Конечно, бывают! «Хроники Нарнии» Клайва Льюиса, например, или сказки Джорджа Макдональда[6]. А еще современный русский автор Елена Чудинова[7], у нас есть ее новая книжка «Ларец». В книге рассказывается, как три девочки, примерно ваши ровесницы, победили ужасного древнего демона.
– Верующие были девочки? – спросила Аннушка.– Конечно! Иначе как бы они с ним справились? Вот вам Льюис, вот вам Макдональд, а вот Чудинова… – продавец достал с полки и положил на прилавок три нарядные книжки. – А вон там на полке – книги Николая Блохина. Это тоже православные фэнтези.
– Ой, я его читала! А «Бабушкины стекла» у вас есть? – спросила Аннушка.
– Как не быть! А еще для вас персонально, раз вы так любите историю, есть его новая книжка «Святая Русь на реке времен». Очень советую!
– А «Гарри Поттер» у вас есть? – спросила Юлька, в сомнении перелистывая «Нарнию». —У меня уже есть четыре книги, а пятой пока нет.
– Книгами о Гарри Поттере не торгуем, – строго сказал продавец.
– Почему?
– Потому что там все неправда.
– Как? Разве не все фэнтези – выдумка? – удивилась Юлька.
– Фэнтези то же самое, что волшебная сказка, а мудрые сказки не только забавляют, но и учат различать добро и зло, – ответил продавец. – А неправильная сказка только развлекает и перемешивает добро со злом в одну кучу – вот я про какую неправду толкую. Понятно?
– Не очень, – ответила Юлька. – Лично я очень хотела бы учиться в школе волшебников, как Гарри Поттер.
– Православная девочка хочет учиться в школе ведьм и колдунов? – удивился продавец и покачал головой.– Да ну вас, ничего вы не понимаете! – обиделась Юлька.
– Я только свое мнение высказал, – пожал плечами продавец. – Может у меня быть свое мнение о Гарри Поттере?
– Не может! – топнула ногой Юлька. – Если вы торгуете книгами для детей, так и должны продавать то, что детям нравится, – а детям нравится Гарри Поттер!
– Ну, далеко не всем детям нравится этот психованный Гарик.
– Всем! Всем нравится! Если только они не последние тупицы отсталые! – вдруг закричала Юлька, покраснев и топая уже двумя ногами поочередно.
– Юленька, что с тобой? – испугалась Аннушка.
– А ничего! Надоели мне все эти поучения! Она развернулась и быстро пошла в третий зал, где продавались одеяния для священников, которые ей были, конечно, совершенно ни к чему.
– Я, кажется, ее обидел? – растеряно спросил продавец Аннушку.
– По-моему, это она вас обидела. Вы на нее не сердитесь, на нее иногда находит. А вообще-то она очень хорошая, честное слово!
– А как ее зовут? Вы ведь сестры, да?
– Сестры. Ее зовут Юля, в честь Юлии Карфагенской.
– Ой, вот хорошо-то! – воскликнул продавец. Он выхватил из-под прилавка какую-то книжку и побежал вслед за Юлькой.
– Юлия, а Юлия! Постойте-ка! – позвал он, и когда Юлька оглянулась, протянул ей книжку. – Простите меня Христа ради! Расстроил я вас, ввел в искушение… И примите от меня подарок: в этой книжке про вашу святую Юлию Карфагенскую написано.
– Правда? – Юлька тотчас забыла обиду и взяла у него книжку, прижав икону Ангела подбородком. – Николай Блохин, «Избранница»[8]… Сколько стоит эта книжка?
– Нисколько. Это вам от меня подарок на именины – у вас ведь скоро день Ангела.
– Ага, говорят… А у вас что, такая большая зарплата, что вы покупателям книги в подарок раздаете?
– У меня не зарплата, у меня стипендия, я в семинарии учусь. А эту книгу мне наш директор отдал: видите, у нее сзади обложка порвана.
– А! Ну тогда спасибо. Я дома попрошу Аннушку заклеить, она у нас аккуратная, – сказала Юлька. – Наконец я теперь все узнаю про мою святую!
Девочки вернулись в книжный зал и снова принялись перебирать книги на детской полке.
– А что это такое, семинария? – шепотом спросила Юлька у сестры.
– Это школа, где учатся будущие священники, – так же шепотом ответила Аннушка.
– Так вот почему на нем этот черный балахон, это у них форма такая?
– Да. Подрясник называется.
Аннушка купила маленький молитвослов для детей и книгу «Святая Русь на реке времен», а Юлька решила взять сразу все книги Николая Блохина, какие были в лавке:
– Мне этот писатель уже нравится, раз он про мою святую пишет! – объяснила она продавцу и Аннушке.
Сестры вернулись в первый зал к Акопу Спартаковичу. Тот уже успел расплатиться за покупки и даже отнести в машину тяжелый киот. Когда подошли девочки, продавец уже заворачивал последнюю покупку – фарфоровый сосуд с изображением Александро-Невской Лавры и надписью «Святая вода». Увидев сестер, Акоп Спартакович сказал продавцу:
– Не надо заворачивать эту бутылочку. Дайте-ка ее мне!
Продавец удивился, но протянул сосуд Акопу Спартаковичу. Тот бережно опустил его в карман пиджака и обернулся к сестрам.
– Вы не устали, девочки? – спросил он.
– Ну что вы, дядя Акоп! Тут все так интересно! – сказала Юлька.
– Тогда позвольте предложить вам маленькое паломничество.
– Паломничество? – удивилась Аннушка. – А далеко? Папа не будет волноваться?
– Он знает, что вы со мной, и волноваться не станет. А паломничество нам предстоит не слишком
