и закудахтали? Что затем произошло? Когда он обнаружил, что не может вспомнить, его охватила паника.
Что произошло? Он лежал на чем-то похожем на маленькое облако, окрашенное в оранжевый и розовато-лиловый цвета. Вокруг были другие облака, возможно прикрепленные проволокой к потолку. Посмотрев вверх, он в замешательстве обнаружил, что сквозь дымку не видно никакого потолка. Вокруг него были и другие облака, некоторые из которых выглядели как свободно плавающие кушетки и кресла. Здесь даже было заливающее все освещение. В воздухе носился слабый запах жареных свиных котлет. Внезапно Билл осознал, что проголодался. Очень проголодался. Он сел. Сделав это, он всплыл в вертикальное положение.
- Где я? - спросил он.
- Добро пожаловать, - пропел голос. Билл не нашел, откуда он исходил, но знал, что это был тот же голос, что он слышал ранее, в палате.
- Где я? - повторил он.
- Только спокойно, - успокаивающе сказал голос. - Ты в безопасности.
- Что это значит? Где я? - В его голосе послышались истерические нотки паники. - И кто ты, черт подери?
- Я - компьютер Тсуриса, - ответил голос. - Ты внутри меня.
Билл оглянулся. Да, стены этого места были серыми и бежевыми - классические цвета компьютеров.
- Как, - едва справляясь с дрожью в голосе спросил Билл, - вы засунули меня в этот компьютер? Я никогда не слышал о компьютерах, достаточно больших, чтобы в них поместился человек. - Он на мгновение задумался. - Или какое-либо другое существо.
Компьютер сдавленно хихикнул со своим транзисторным чувством юмора.
- Ты здесь не во плоти. Ей-богу нет.
- Ну а как же я здесь?
- Фигурально.
- Скажи это как-нибудь, чтобы я понял, - проворчал Билл, более чем слегка раздраженно.
- Что я имею в виду, - ответил компьютер, - это что я взял твою психику - внутреннюю оболочку твоего Я - ту часть, которая говорит 'я - это я' - понятно?
- Думаю да, - сказал Билл. - Это часть плана тсурианцев по избавлению от меня, чтобы они могли использовать мое тело для воскрешения какого-то политика.
- Совершенно верно. Обычно они просто выбрасывают эту часть. Но я увидел, что у тебя есть кое- какой разум; рудиментарный, но на что-то годный.
- Большое спасибо, - сказал Билл.
- Нет, не надо на меня обижаться, - сказал компьютер. - Это лучше смерти, не так ли? Это другая возможность.
- Я и не думал жаловаться, - сказал Билл. - Итак я - как ты это назвал - психически? - внутри тебя. А где же мое тело?
- Думаю в настоящий момент оно используется как манекен, пока новый хозяин не будет готов занять его. Знаешь, тела без психики служат прекрасными моделями. Они могут сохранять положение неопределенное количество времени.
- Надеюсь, они не повредят это старое доброе тело, - сказал Билл. - Я хотел бы заполучить его обратно, как только выберусь отсюда.
- Тсурианцы очень бережно обращаются с телами, - ответил компьютер. - Знаешь, недостаточно только выбраться. Что же до того, чтобы вернуться в него - это маловероятно.
- К черту твои прогнозы, - сказал Билл. - Посмотрим.
- Да, конечно, - успокаивающе промурлыкал компьютер тем голосом, которым заверяют человека, находящегося на электрическом стуле, что несколько вольт пойдут на пользу его здоровью.
Несмотря на все свои страхи и тревоги, Билл быстро приспособился к жизни внутри компьютера. Он практически сразу обнаружил, что она не так ограничена, как он ожидал. Он мог использовать все расширения компьютера, а они распространялись по всему Тсурису. Вскоре он узнал, что компьютер - самая важная вещь на планете Тсурис. Это был компьютер, который обеспечивал все. К примеру, взять эти облака, скрывающие поверхность Тсуриса. Он удивлялся им, а компьютер прочитал его мысли, что отнюдь не сложно было сделать, так как его разум был частью разума компьютера. Или что-то вроде того. В любом случае, компьютер довольно рассмеялся в ответ на не заданный вопрос.
- Неужели ты думал, неужели, что все это - естественный процесс? Язус, нет! - (По известной одному ему причине, компьютер время от времени говорил с фальшивым ирландским акцентом.) - А что касается того, как они открываются для поступления солнечного света, и снова закрываются, когда бы чужаки вроде тебя не пытались фотографировать. Неужели ты думал, что все происходит случайно? Ни в малейшей степени, парень! Я управляю движением этих облаков. Я также слежу за дождями, чтобы каждый регион получал чуть больше их, чем хотел бы. Я управляю машинами приливов и отливов, держа океан в границах. Когда урожай готов, я уже здесь с моим автоматическим оборудованием для сбора урожая. А затем работа по хранению продуктов, а также их приготовление.
- Ты все это делаешь?
- Можешь поставить на кон свою душу, что делаю.
- Ну ладно, а чего ты хочешь от меня?
- Дело в том, - ответил компьютер, - что по мере того, как здесь на Тсурисе жизнь становится сложнее, я вынужден выполнять все больше и больше обязанностей. Это начинает приближаться к границам моих возможностей. А я должен оставить кое-какие ресурсы для собственных нужд.
- Не знал, что у компьютера есть собственные нужды, - заметил Билл.
- Ты многого не знаешь о компьютерах, - обиделся компьютер. - Конечно же у меня есть личные нужды. Тебя может заинтересовать тот факт, что я пишу роман.
- Думаю, я слышал о пишущих романы компьютерах, - сказал Билл. - По крайней мере я читал множество таких, которые могли быть написаны компьютером. И о чем же твой?
- Может когда-нибудь я дам тебе взглянуть, - застенчиво ответил компьютер. - А пока давай приступим к работе.
Биллу было поручено наблюдение за урожаем тсотски в провинции Родомонтэйд. Тсотска была одним из основных продуктов питания на Тсурисе. Небольшой кустарник с розовыми цветками, тсотска одновременно давал и фрукты, и орехи, а также еще один фрукт, который выглядел как вызывающий отвращение фиолетовый банан, но на самом деле был очень питателен. Ряды посевов тсотски, тянущиеся до горизонта, были разделены трубами системы орошения. Билл был назначен следить за ее включением и выключением. С одной стороны, это была несложная работа. Так как у Билла не было тела, все что ему нужно было делать, это направлять свою волю на требуемый вентиль, который, являясь психотропным, открывался. Странно было, что даже с психотропными вентилями, некоторые заедали, а некоторые, похоже, заржавели. И что еще было странно, так это то, что необходимая на открывание и закрывание вентилей энергия была точно такой же, как энергия, которая бы требовалась на ту же операцию, если бы у Билла было тело. Конечно, отсюда зрелище было более интересным. Билл мог по желанию взлететь высоко на посевами, паря как птица, или же спуститься под землю и обследовать корни. Похоже, не было предела тому, что он мог проделать без тела. Тем не менее было много работы, и это было не похоже на то, как он представлял себе жизнь без тела. И через некоторое время она наскучила Биллу. На самом деле, после нескольких дней такой работы, он пришел к выводу, что ручной труд без тела такой же трудный, утомительный и обессиливающий, как и при жизни с телом. Билла удивило, что жизнь после смерти, если она здесь имела место, может быть такой. Он подозревал, что она не так уж хороша, как думали люди.
После того, как однажды компьютер сделал так, чтобы Билл смог ощущать аналог тепла и холода, а также аналоги других чувств, существование на полях тсотски стало более-менее приятным. Он знал, что его ощущения - не настоящие, но все же это было много лучше, чем совсем ничего. Иногда после обеда он опускал свое метафорическое тело на травянистый холм на краю одного из полей тсотски. Настройкой своих аналоговых рецепторов он вызывал божественный аромат душистого клевера. Компьютер даже
