Note27
Наше море (лат.) — так называли Средиземное море древние римляне. Впоследствии этим латинским названием часто пользовались в Западной Европе.
Note28
Раис — начальник, главарь (арабск.). Раисами называли капитанов алжирских корсарских судов.
Note29
Древнее название Гибралтара.
Note30
Сеута — испанская крепость на территории королевства Марокко, на берегу Гибралтарского пролива.
Note31
Сале — портовый город в Марокко.
Note32
Земляника и черника (англ.).
Note33
Горе побежденным (лат.).
Note34
Миледи. Мой дом к вашим услугам (англ.).
Note35
В моей лавке (англ.).
Note36
Все, что нужно для хозяйства (англ.).
Note37
Входите, входите, (англ).
Note38
Нет (англ.).
Note39
Сегодня (англ.).
Note40
Да (англ.).
Вы читаете Анжелика и ее любовь
