Именно в ту пору жил основоположник конфуцианства Кунцзы (Конфуций) и другие мыслители древности.
Цзин-ван — государь древней династии Чжоу, правивший в V в. до н. э.
У и Юэ — древние удельные царства, расположенные в Центральном Китае, чьи сложные взаимоотношения (войны, распри, дипломатические интриги) послужили сюжетом для дальнейших многочисленных историй.
Яшмовый владыка — верховное божество в даосском пантеоне, вершитель судеб на земле и на небе; в поздних народных культах почитался как владыка всех богов, включая буддийских.
Белая обезьяна — персонаж древних легенд и сказаний, фантастическое существо, владевшее искусством перевоплощений.
Чу — крупное удельное царство, находившееся в среднем течении Янцзы.
Пещера Белых облаков. — В даосской фразеологии понятие «белое облако» встречается как символ даосских миров и потому нередко входит в названия даосских храмов (обитель Белых облаков и т. д.).
Сюаньнюй — даосское божество, также именующееся девой Девяти небес; согласно древним преданиям, помогла легендарному государю Хуан-ди одолеть его врага Чи Ю.
Долговечные плоды. — Имеются в виду «долговечные» орехи — волшебные плоды, продлевающие жизнь.
Орехи торреи — плод из рода тисовых.
Цзяндун — район в нижнем течении Янцзы.
Книги Девяти небес. — Согласно древним китайским верованиям, небо состоит из Девяти сфер, или Девяти небес. В высших сферах — эмпиреях — живут бессмертные (сяньжэни), познавшие тайну вечной жизни.
Три основных учения и девять течений — три главных философско- религиозных учения (конфуцианство, даосизм и буддизм), а также девять философских школ.
