Гудрун дочь Гьюки
130
Йотунхейм – мир великанов.
131
Турсы – племя великанов.
132
«Травяной месяц» – апрель.
133
Умбон – металлическая бляха в середине щита.
134
Дух-двойник (фюльгья) может принимать разные облики, в том числе и облик самого человека; появление духа-двойника предвещает человеку скорую смерть.
135
Поговорка, означающая, что оружие бойца поражал насмерть.
136
Странная история побратимства Вигмара и Эрнольва изложена в романе «Спящее золото».
137
Эйр – богиня врачевания.
138
Сигурд Убийца Дракона добыл Брюнхильд, которую любил сам, в жены своему побратиму Гуннару.
139
Средний Мир – земля, место обитания людей.
140
«Старшая Эдда», из советов валькирии Сигрдривы, данных Сигурду Убийце Дракона (пер. А. Корсуна).
141
Мани – олицетворение месяца.
142
Йорд – богиня земли, мать Тора.
143
Сурт – родич Локи, владыка Муспелльсхейма, мира огня; Истребитель (ветвей) – эпитет огня («Старшая Эдда», «Прорицание провидицы»; пер. С. Свириденко).
144
Вёльсунги и Хундинги – легендарные древние роды, ведущие свое происхождение от Одина.
145
