Брешия
[65]
Молодой бык
[66]
лат. latebra
[67]
Начался 1 сентября 569 г
[68]
Патриарх Аквилеи
[69]
Другое название города Павия
[70]
Об этом рассказано в II, 4
[71]
Теодорих – король остготов (около 493—526 гг.)
[72]
Ратхис – король лангобардов, правил в 744—49 гг. Павел воспитывался при его дворе и потому говорит здесь как очевидец
[73]
Лонгин был назначен экзархом Италии в 567 г. вместо Нарзеса. Резиденцией его была Равенна
[74]
По другой версии Розамунда была схвачена и убита лангобардами во время своего бегства (см. Григорий Турский, IV, 41).
[75]
Т. е. Константинополь, столица Византии
[76]
Самсон – древнееврейский мифический герой сверхъестественной силы, прославился своими подвигами в борьбе с филистимлянами. Попав в плен он был ослеплен; но когда его привели для посмешища в пиршественный покой, он обхватил и сотряс колонны, обрушив кровлю на себя и на всех пирующих
[77]
Ницца
[78]
Ср. Григ. Турский VI,6
[79]
Прованс
