[112]
Т. е. 15 мая
[113]
Агилульф впоследствии стал королем (590—612 гг.). В его время лангобарды отказались от арианства
[114]
Ср. III, 22 и 29
[115]
Белинцона
[116]
Т. е. ко времени неудачного похода франков в 590 г. против лангобардов, когда они, измученные голодом и повальными болезнями, отступили из Италии (гл. 31)
[117]
Имеется в виду сочинение Григория Турского
[118]
лат. ciborium – металлический кубок в форме египетского бобового стручка
[119]
Теперь Шалон на Соне
[120]
Т. е. 5 сентября 590 г
[121]
Заимствовано у Григория Турского.
[122]
Теперь Лумелло, западнее Павии
[123]
Май 591 г.
[124]
Hartmann (II, I, 84) полагает, что утверждение о том, что Агнелл в этом деле был на стороне лангобардов – ошибка, проистекающая из того, что Павел считал, что католический епископ Трента находился на лангобардской территории
[125]
Маленький островок в Лаго д`Орта (Джансеверо), запад озера Маджоре
[126]
На озере Комо
[127]
С материнской стороны
