162
Ну как же так?! Неужели история на футбичном матче их ничему не научила? Тьфу!
163
Напомним, дело происходит в Великобритании.
164
Да кто его знает, может и был. Познаваема только часть Вселенной. Да и то не полностью.
165
Ничего не глупо, все авторы так делают. Пусть Порри еще скажет спасибо, если ему удастся выкарабкаться. Кстати, это еше неизвестно.
166
Ошибка перевода: в оригинале было «I’ll be back!»
167
Чем еще можно объяснить обилие примечаний, кроме неспособности авторов связно и последовательно излагать свои мысли? – Примеч. Бальбо.
Вы читаете Порри Гаттер и Каменный Философ
×