но ведь им достаточно набрать песка с пляжей Облака, и они могут сделать столько стекла, сколько им надо. Алюминий? Реголиты Деламар богаты алюмосиликатами, легко добываемыми, легко перерабатываемыми в простейших солнечных печах. Керамика? — Ничего не выражавшим взглядом он осмотрел засохшую корку на своих руках. — Все, что надо, — это набрать глины, сформовать ее и обжечь. Но самое странное — это их пристрастие к стали и железу. Любая космическая цивилизация имеет возможность навсегда обеспечить себя железной рудой, просто собирая и перерабатывая астероиды.
— Ты прав, — кивнул Дитер. — У солнц Облака три отдельных астероидных пояса. «Щелкунчики» могли бы получать сколько угодно железа и никеля из шахт в поясах. Да и все остальное. Золото. Уран. Платина. Почти всего, что им надо, и притом в большом количестве, хватило бы на несколько веков. В сравнении с тем, что они могли бы там добывать, это наше собирательство просто ничто.
— Точно, — сказал Джейми. — Ну и где их орбитальные плавильни, астероидные шахты, переработчики руды в глубоком космосе?
— Может, они там, — показал в небо Вэл. — Вряд ли нам удастся разглядеть астероиды отсюда.
— Нет, погоди, — сказала Алита. — Дитер совершенно прав. Если у них есть доступ к ресурсам пояса, абсолютно незачем собирать битое стекло и золотые кольца. С какой стати беспокоиться о стальных застежках от сгнившей одежды, если один маленький железоникелевый астероид обеспечит тебя сталью на следующую пару веков? Это глупо.
— Если мы узнаем, зачем они это делают, — сказал остальным Джейми, — это может дать нам оружие.
— Не представляю, каким образом, — возразил Дитер.
— Знание всегда было оружием, — настаивал Джейми. — Надо просто выяснить, как его использовать.
— Ты что-то задумал, — предположил Вэл.
— Может быть. — Он подобрал последние крупинки риса и вдумчиво их прожевал. — Может быть, — снова сказал он после паузы. — Сегодня вечером я пойду повидать Гектора.
— Ты думаешь, это умно, майор? — спросила Алита. — Деламар в зените и…
— «Щелкунчики» видят и в темноте, — напомнил он. — При полной луне и звездном небе будет не опаснее, чем чернильно-облачной ночью. Временами мне даже кажется, что они знают… и их это не заботит.
— Довольно много людей идут на холм использовать Вариант Гектора, — сказал Вэл. — Да, наверное, ты прав.
Алита положила узкую ладонь на плечо Джейми:
— Ты… вернешься?
— Я вернусь, — ответил он. — Пока что я не готов уйти.
Но на самом деле он вовсе не был так уверен. Он знал, что вскоре, в один из ближайших дней, будет готов принять Вариант Гектора.
Это был, по общему мнению, самый лучший способ покончить с кошмаром жизни, полной грязи и страданий.
Глава вторая
Джейми слышал крик ярости, страха и отчаяния раба, донесшийся с вершины холма, и звонкое «клик», когда Боло применил одну из своих бортовых противопехотных батарей, оборвав вопль резко, как будто щелкнув выключателем.
Вариант Гектора.
Интересно, кто был этот человек; возможно, они даже знали друг друга.
Прежде чем выбраться из своего укрытия за развалинами рухнувшего дома и осторожно продолжить путь вверх по склону, Джейми подождал с четверть часа. Хозяева редко интересовались теми, кто попадал под огонь Гектора, но иногда они все же появлялись, а ему не хотелось напороться на патруль.
Способ побега из лагеря был нетрудным и уже давно перестал быть секретом для рабов. Лагерные уборные были грубым сооружением, просто скамьями с дырами, установленными на открытой платформе над канавой, проходившей вдоль западной границы лагеря. В юго-западном углу поток проходил через отверстие в энергетической ограде; для побега надо было просто нырнуть в канаву позади уборных, пройти вниз по течению, проползти по вонючей грязи за изгородь и выбраться на сушу чуть выше того места, где