Note8
Чак Берри — знаменитый гитарист, один из основоположников рок-н-ролла. Литтл Ричарде — певец и композитор, тоже один из создателей рок-н-ролла.
Note9
Капитан Видео — герой очень популярного телесериала 50-х годов. Великий ученый XXII века и его юный помощник сражаются со злом на далеких планетах. Сценарии для этого сериала писали такие видные фантасты, как Джек Вэнс, Джеймс Блиш, Роберт Шекли, Артур Кларк, Дэймон Найт и др.
Note10
Популярные комиксы, печатавшиеся в 30-40-х годах.
Note11
Один из Марианских островов в Тихом океане; взят американцами в 1944 году.
Note12
Остров в архипелаге Гилберта и Эллиса; захвачен в 1943 году.
Note13
И еще дальше к Фаусту? Дедалу? Прометею? Генеалогия, ведущая прямо в ад, если он существует! — Примеч. автора.
Note14
Понятно, почему Донован так его любил, что хотел оставить ему все состояние. Яблочко от яблони… — Примеч. автора
Note15
Известная американская писательница, представительница литературы Юга Рассказ, о котором идет речь, дал название одному из ее сборников.
Note16
Американский писатель, автор триллеров, самый известный из которых — “Почтальон всегда звонит дважды”; по этому роману сняты два фильма.
Note17
Сама Кейт Вильгельм, признанный мастер мейнстрима и научной фантастики, автор “Где недавно так сладко пели птицы” (Where Late the Sweet Birds Sang) и “Теста Клюистон” (Clewision Test), начала карьеру небольшим, но чрезвычайно впечатляющим ужастиком “Клон' (The Clone), написанном в соавторстве с Тедом Томасом. В этом романе аморфное существо, состоящее почти исключительно из протеина (скорее не клон, а комок, как справедливо указывает “Энциклопедия научной фантастики”), образуется в канализационной системе большого города., на остатках попустившего гамбургера. Оно начинает расти, поглощая при этом сотни людей. В самой запоминающейся сцене ребенок втягивается за руку в кухонную раковину. — Примеч. автора.
Note18
Игра, в которой резиновым мячом по очереди бьют по стене Играют вдвоем или вчетвером, используют специальные ракетки
Note19
Наиболее соответствующая ей сцена в “Жребии” — по крайней мере в моем представлении — это та, когда водитель автобуса Чарли Роде (типичный негодяй а-ля Херби Саттен) просыпается в полночь и слышит, как кто-то сигналит в его автобусе. И когда дверцы автобуса распахиваются перед ним, он обнаруживает, что автобус полон детей, словно для школьного маршрута.., но все они, как один, вампиры. Чарли орет дурным голосом, что, быть может, удивляет читателя: в конце концов, они ведь остановились лишь для того, чтобы выпить. Хе-хе. — Примеч. автора.
Note20
Ховард Джонсон, сленговое название сети популярных ресторанов.
