110
Они назывались «жалонерными». — Прим. пер.
111
Автор дает расцветку снизу вверх, вместо принятой сверху вниз. Прим. пер.
112
Верхняя половина была по цвету войска, а нижняя — по номеру сотни. Если войсковые цвета совпадали (например, синий и у Терского и у Оренбургского казачьих войск), то у «младших» войск в верхней части сотенного значка шла продольная полоса до середины. — Прим. пер.
113
Имеется ввиду великий князь Борис Владимирович, назначенный 30 сентября 1915 г. и.д. Походного атамана всех казачьих войск при Верховном главнокомандующем. Атаманом всех казачьих войск был Наследник-Цесаревич. — Прим. пер.
114
Автор путает Первую мировую войну и Гражданскую. — Прим. пер.
115
Сами гвардейцы, понесшие жуткие потери в боях на р. Стоход, возлагали вину за истребление войск Гвардии на командование Юго-Западного фронта, в том числе и лично на генерала А.А. Брусилова, настоявшего на наступлении именно в болотистой долине Стохода. — Прим. пер.
116
Автор явно путается: на русском фронте широко были распространены 58-мм французские минометы, калибр же минометов капитана Е.А. Лихонина был 47-мм и 20-мм. — Прим. пер.
117
Не на всех, а только на Северном, также роты располагались в Финляндии и Петрограде. — Прим. пер.
118
В 1914 г. бронепоездов в русской армии не было, но уже к концу 1915 г. их было 15, а к середине 1917 г. в рабочем состоянии осталось 7, остальные находились в ремонте или были потеряны в боях. — Прим. пер.
119
До 1915 г. Владимир Александрович Ирманов носил фамилию Ирман; в чин генерала от артиллерии он был произведен 6 декабря 1916 г. — Прим. пер.
120
В русской армии военные врачи не имели офицерских чинов, а числились в гражданских чинах. Подпись должна звучать, как: «Военный врач, надворный советник». Автор не разглядел трех звездочек на погоне военного врача, гражданский чин надворного советника соответствовал по Табели о рангах чину подполковника. — Прим. пер.
121
В действительности, 8 июня 1917 г. он был зачислен в резерв чинов при штабе Кавказского военного округа. — Прим. пер.
122
На иллюстрации Брусилов изображен не со штабным, а с генерал-адъютантским аксельбантом. — Прим. пер.
123
Автор не совсем точен: в романовском полушубке изображен именно врач, а
